Фразеологический словарь даргинского языка

Вайхъала калун «очень сильно похудел» (букв. «половина остался»).

Вакъ бекI «о глупом неразумном человеке» (букв. «коробка голова»).

Вакъчеб пяспясагличи мурдали вашусиван «очень медленно движется» (букв. «как будто на черепахе верхом едет»).

Валк1а тупанг «человек, придирчивый ко всему» (букв. «кривое ружье»).

Валк1ли х1ерик1ес «смотреть искоса» (букв. «смотреть криво»).

Валри кьяшмар «о человеке с большими ногами» (букв. «с верблюжьими ногами»).

Валри къакъ «о человеке с горбом на спине» (букв. «верблюжья спина»).

Гьинтагъуна кег1ебси «о красивой стройной девушке» (букв. «стройная как лань»).

Вамсурдешли ахъри каберхес «валиться с ног» (букв. «от усталости закончились силы»).

Вамсх1емсурли велкъи сай «с жиру бесится» (букв. «сыт от безделья»).

Вана хъали батурли «Оставив дом и семью» (букв. «оставив теплый очаг»).

Ванали лебай «по горячим следам» (букв. «пока не остыло»).

Ванза кьукьбатес «погибнуть» (букв. «найти конец»).

Ванза миц1ирбиуб «весна наступила» (букв. «земля ожила»).

Ванзаван г1яваси «о чем-то липком, мягком» (букв. «жирный как земля»).

Ванзала канила арбякьун «умерли» (букв. «в утробу земли ушли»).

Ванзала удибад абит1ен «откуда хочешь найди» (букв. «достань из-под земли»).

Ванзала къакъличив «на всей земле» (букв. «на поверхности земли»).

Ванзали кьярх1еиб «зря не пропали, не потерялись» (букв. «земля не проглотила»).

Ванзали уцайчи «пока похоронят» (букв. «пока земля не схватит»).

Ванзалиу керхес х1ядурли «спрятаться от стыда, смущения» (букв.

Ванзара закра «о людях противоположных по характеру» (букв. «небо и земля»).

Варачанван хъярхъси «очень быстрый» (букв.«стремительный как поток»).

Варгвердили т1амдаресван«очень тяжело на душе» (букв. «вот-вот взорвется»).

Варглизив ц1адикибх1еливан«места себе не находить» (букв. «как будто огонь внутри»).

Вархьли вашуси«о честном, справедливом, объективном человеке» (букв. «идущий прямо»).

Вархьси тупанг «о прямодушном человеке» (букв.

Варъа мухI «о сладкоречивом человеке» (букв. «медовый язык»).

Варъа х1ебиру итини «о человеке неспособном на подвиги» (букв. «он не сделает меда»).

Варъаван муриси «о сладкоречивом человеке» (букв. «сладкий как мед»).

Варъаван муриси баз «медовый месяц» (букв. «сладкий как мед месяц».

Варъагъуна сай«об очень приятном симпатичном человеке» (букв. «как мед»).

Варъала дугьби «о сладкоречивом человеке» (букв. «медовые речи»).