«17 мгновений…». Работа над ошибками

Стоило в романе промелькнуть мысли в голове Штирлица: «Впрочем, не такие уж они бараны, как их рисуют Кукрыниксы и Ефимов»…

«Бараны» – это Гиммлер, Гебельс, Геринг и Борман…

Итак, стоило русскому разведчику вспомнить знаменитых авторов карикатур в советских газетах, как режиссёресса вкладывает в его руку карандаш, и советский шпион, на том же уровне, что и известные на всю страну карикатуристы, набрасывает шаржи на четырёх главарей третьего рейха.

Снова тени Ильфа и Петрова

Художник Феофан Мухин творил портреты знатных сограждан из овса.

«С течением времени Мухин стал употреблять также и другие злаки.

Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена».

И. Ильф, Е. Петров, «Золотой телёнок», глава VIII.

Штирлиц в трудные моменты своей жизни занимался выкладыванием картинок из спичек.

Иногда это был волк, иногда – ёжик. Вершиной спичечного творчества стал портрет льва, сработанный Штирлицем в тюремной камере для пыток.

Исходя из последнего творения, мы можем сделать вывод: Штирлиц был запасливым человеком.

На рисунок ушло почти два коробка спичек…

Зачем-то советский разведчик повсюду таскал с собой полных, или почти полных, два коробка спичек…

Откуда взялся чемпион

Мутное чемпионство

И в романе, и в фильме мы получаем короткую, но достаточно ёмкую характеристику Штирлица:

(Из партийной характеристики члена НСДАП с 1933 года фон Штирлица, штандартенфюрера СС (VI отдел РСХА): «Истинный ариец.

Характер – нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет служебный долг. Беспощаден к врагам рейха. Отличный спортсмен: чемпион Берлина по теннису. Холост; в связях, порочащих его, замечен не был. Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС…»)

Самая известная часть партийной характеристики Штирлица – чемпион Берлина по теннису.

Какую роль играет теннисное чемпионство в развитии сюжета – не понятно.

С теннисной ракеткой появляется, на несколько экранных секунд кинохроники, Геринг (2-я серия). И только.

Ладно бы, Штирлиц разыграл с «боровом» пару-тройку очков. На наших глазах. Но – нет, ничего подобного.

Тогда – откуда взялся теннис? И зачем?

А вот откуда. И вот зачем…

Буржуазный спорт

В списке «200 фильмов СССР» за номером 110 значится картина под названием «Мёртвый сезон» (Ленфильм, 1968, реж. С. Кулиш.