Сказание о дымке

В тот день в Небесной Канцелярии все говорили

О знаменитостях: «Су Цзинь – один их первых снова,

Ю Цзунь с письмом – в десятке первом, все его хвалили».

Ян прибыл, о нём не было там сказано ни слова.

Текст оригинала

????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Z? qing yan y?

Suzhou yаng d? piаo hu? bin zhe, gong shuf?, niаn li?sh? sh?, b?ngs? еr su, yue:`Tiansh?ng shu f? hu?n w? f? sh? er.

J?nr? y? d? zh? “z? qing yan y?” yi b?, sh?nxie zhe sh?o, g? zh?o sh? zhu sh?n shu rеn. W? w?izhi zhongsh? f?u. R? zhongsh?, zе b?nеng f?sheng y?.'Yu? san r?, kongzhong y?u luаn h? zhi sheng, yаngqi?orаn yue:`W? b?nеng xuе wаng seng qiаn, y? tub? z? l?i, zh? s?n q? sheng.'M?ngm? еr sh?. Hu? w?n tianf? shu jia x?ngm?ng, yue:`Su? j?ng yi deng d? yi rеn, y?u jun yi deng d? sh? rеn.'

Эпилог

Все люди медитируют по-разному. Но для чего же нам нужна медитация? Ведь когда мы садимся в позу лотоса, чтобы погрузиться в ещё неявленное нам чувство естества, то мы ожидаем проникновения нашего сознания в сферы высших миров через внезапное озарение.

Когда-то истинные мудрецы называли такие медитации простой игрой ума, а также состоянием «добродетельного развлечения». Но для такого медитирования следует создавать благоприятные условия, чтобы восприятие мысленных картин помогало нам полностью раскрывать своё внутреннее творчество и выходить на общение с Бессмертными и небесными богами.

Древние мудрецы говорили: "Чтобы познать Истину, нужно погрузиться в медитацию". Но я думаю, что каждый человек изобретает свой путь постижения Истины, и у каждого человека существуют свои приёмы медитации. Но все должны знать главный и основополагающий приём подготовки к этому проникновению, который определил ещё в своё время Чжуан-цзы:

Девять ступеней становления Бессмертными по методике Чжуан-цзы

1. Стать безыскусным – (Обретение естественности).

2.

Научиться следовать за другими – (Перевоплощение).

3. Постичь других – (Проникновение в суть вещей).

4. Уподобиться вещам – (Само-воплощение).

5. Приблизиться – (Искусство проникновения).

6. Постичь разумом сообщения чувств – (цвет-зрение, звук-слух, запах-обоняние, вкус-вкус, поверхность-осязание, отвлечённые представления-мысли).

7. Завершить объединение с природой – (Волшебное превращение).

8. Забыть о смерти, забыть о жизни – (Забвение).

9.