Баллада о двух гастарбайтерах

Штуки, которые некоторые люди проделывают, с моей точки зрения, необъяснимы. Хотя мое ли дело кого бы то ни было осуждать? Мне бы сейчас просто выжить, мне бы избежать этого поединка.

– Нет у тебя ответа? – квакнул любитель странных развлечений.

– Нет, – сказал я, чтобы он от меня отвязался.

– И ты…

– Мне все равно, – отчеканил я. – Можете делать что угодно, но с самкой я драться не буду.

– Тебе придется, – сказал он. – И никуда ты не денешься. Шоу должно продолжаться. А зрители…

– Мне плевать на них.

Найдите молодого глупого самца. Может быть, он согласится… Хотя…

– Зрители требуют Зака-непобедимого, – напомнил тренер. – И они тебя получат. Они всегда получают что хотят.

– Только не в этот раз.

Тренер пожал плечами и ушел. Он был уже у самой двери, когда я еще раз лишь на мгновение заглянул к нему в память. И увидел, что мои слова не пропали даром. В этот раз он мне, кажется, поверил, поверил окончательно.

И тогда я вздохнул с облегчением.

На следующий день мне сообщили, что у меня есть неделя.

Никакого давления на меня более не будет, все потерянные блага мне возвращаются, но я имею право в течение недели передумать и согласиться на бой. Если согласие будет получено, мой гонорар увеличится неизмеримо.

Я подумал, что осталось подождать только неделю, а потом все вернется в свою колею. Всего лишь неделю. Похоже, неприятности и в самом деле закончились. Начиналась самая обычная жизнь. Бои, тренировки, противники, умирающие под моими ударами. Как всегда, как обычно, как должно быть.

На третий день от объявленного срока мне пришло личное сообщение. Оно было от правителей планеты Крит, той самой планеты, которой я принадлежал.

4

Кристина обещала, что Чжи-вэй больше не придет.

– Но, Дизи, тело нужно поменять, – мягко сказала она. – Новый тренер не сразу поймет, что тебе в нем нужно делать для победы. Давай оставим это тело для другого боя, не такого важного. Я тебя общелкаю со всех сторон, сделаем голограмму, и ты всегда сможешь восстановиться.

– Я сделаю этого непобедимого Зака одним крайним когтем левой ноги, – ответила я.

Это было даже обидно – объяснять мне, что для меня так важен бой с каким-то самцом. Мне! Самке! Я видела его в очень удачном теле накануне большого турнира «Титановых лап» – ну и что? Самец – он и есть самец. Даже победивший в бесчисленном количестве схваток! Ему нужны только еда, сон и теплое логово. Мне рассказывали, что он даже не хочет жить во дворце.