Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский

Она имеет удлиненную форму и сжата с боков. Состоит из тела и выступающего сзади бугра пяточной кости.

Calcaneusisheelbone.

Стопа человека является самым нижним отделом нижней конечности. Часть стопы, называется ступнёй или подошвой, противоположную ей верхнюю сторону называют тыльной стороной стопы. По костной структуре стопа делится на предплюсну, плюсну и фаланги.

The feet are divided into three sections. The forefoot contains the five toes (phalanges) and the five longer bones (metatarsals).

Суставы соединяют кости скелета между собой.

The Joint (articulation) is a point where two individual bones are connected.

Синовиальная (мобильная) оболочка – внутренний слой суставной сумки или костно-фиброзного канала. Синовиальная оболочка выстилает всю поверхность суставной полости и связки, расположенные в суставе, за исключением хрящевых участков.

Synovial joint. The bones have space in between – joint cavity.

Synovial membrane with synovial fluid. The bones are held together by ligaments. A synovial joint allows free movements.

Шарнирный сустав – это локоть, колено и пальцы руки.

Hinges an elbow and knee. Fingers. Movement in one direction.

Плоский (тугоподвижный) сустав находится в позвонках, запястье, предплюсневых костях стопы.

Flat (rigid)locates in the vertebrae, wrist, and tarsal bones of the foot.

Цилиндрические суставы находятся в шеи у основания черепа и в локте.

Cylindrical joints are in the neck at the base of the skull and at the elbow.

Шаровидные суставы – это тазобедренный и плечевой

Ball and socket joint locates in the hip and shoulder. Many directions around a central point.

Волокнистые (фиброзные) суставы – это прочная волокнистая ткань. Суставы спины, крестца, черепа и некоторые лодыжки и таза.

Fibrousandcartilaginousjoint. Fibrous – Bones fit closely together (Scull's bones).

Immovable joint. Cartilaginous – Bones connected by cartilage.

Связки – это соединительная ткань. Соединяют две кости и закрепляют их в определенном положении. Фиксируют внутренние органы.

Ligaments connect bone to bone and hold organs in place.

Виды движения сустава. В суставах конечностей различают следующие виды движений: разгибание и сгибание, абдукцию и аддукцию, пронацию и супинацию.