Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский

Нейрон – электрически возбудимая клетка, которая предназначена для приёма извне, обработки, хранения, передачи и вывода вовне информации с помощью электрических и химических сигналов. Типичный нейрон состоит из тела клетки, дендритов и одного аксона. Нейроны могут соединяться один с другим, формируя нервные сети.

At the cellular level, the nervous system is defined by a special type of cells called neurons. Neurons have special structures that allow them to send signals to other cells in electrochemical waves and chemicals called neurotransmitters.

A typical neuron consists of a cell body, dendrites, and a single axon. Neuronscanconnecttoformneuralnetworks.

Шестиугольные клетки печени участвуют в синтезе и хранении белков, трансформации углеводов, синтезе холестерина, желчных солей и фосфолипидов, детоксикации, модификации и выводе из организма эндогенных субстанций. Также гепатоциты инициируют процесс желчеобразования.

Hexagonal liver cells are involved in the synthesis and storage of proteins, the transformation of carbohydrates, the synthesis of cholesterol, bile salts, and phospholipids, detoxification, modification, and removal of endogenous substances from the body.

Hepatocytes also initiate the process of bile formation.

Красные кровяные тельца, эритроциты – это наиболее многочисленный клеточный компонент крови. Они транспортируют кислород к тканям организма (из легких) и углекислый газ из тканей в легкие для его удаления из организма.

Красные кровяные тельца имеют форму пончиков. Это двояковогнутые диски, форма которых позволяет им проходить через небольшие капилляры.

Red blood cells are in the form of a doughnut. Red blood cells, erythrocytes, are a type of blood cell primarily involved in the transportation of oxygen to body tissues (from the lungs) and carbon dioxide from the tissues to the lungs to be removed from the body. Red blood cells are shaped, kind of like donuts. They are biconcave discs, a shape that allows them to squeeze through small capillaries.

Клетки поджелудочной железы участвует в регуляции пищеварения и регуляции липидного обмена. Также, в поджелудочной железе есть клетки, выполняющие эндокринную функцию, клетки сферической формы участвующие в производстве инсулина.

The pancreatic cells produce digestive enzymes and secretions. The endocrine function of the pancreas helps maintain blood glucose levels.