Англійська мова. Теорія і практика. Узгодження часів

 – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в майбутньому часi – will hope. У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в майбутньому часi – will be.)

Друга група

– У головнiй частинi дiеслово в минулому часi.

Коли в головнiй частинi присудок е дiесловом в минулому часi (як правило, Past Simple), то в пiдрядному реченнi НЕ може використовуватися теперiшнiй або майбутнiй час, а використовуеться одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутне в минулому).

Дiя в пiдрядному реченнi може вiдбуватися:

1.

Одночасно з дiею в головному реченнi.

В цьому випадку в пiдрядному реченнi вживають Past Simple або Past Continuous.

I thought that you arrived home. – Я думав, що ти повернулася додому. – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в минулому часi – thought. У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в минулому часi – arrived.)

I knew that mother was sleeping. – Я знав, що мама спала. – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в минулому часi – knew.

У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в минулому продовженому часi – was sleeping.)

Виняток:

Якщо дiеслово в пiдрядному реченнi висловлюе загальновiдомий факт, воно може вживатися в Present Simple.

The doctor said that all people need iodine. – Доктор сказав, всiм людям потрiбен йод. – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в минулому часi – said. У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в теперiшньому часi – need, тому що “всiм людям потрiбен йод” – це загальновiдомий факт).

2. Передувати дii в головному реченнi.

У цьому випадку в пiдрядному реченнi мае бути використано час Past Perfect.

I thought that you had left for vacation. – Я думав, ви поiхали у вiдпустку. – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в минулому часi – thought. У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в Past Perfect – had left).

He said that he had left for vacation. – Вiн сказав, що поiхав у вiдпустку. – (У головнiй частинi речення стоiть дiеслово в минулому часi – said.

У пiдрядному реченнi стоiть дiеслово в Past Perfect – had left).

3. В майбутньому.

Дiя в пiдрядному реченнi – майбутне по вiдношенню до дii в головному реченнi.

У цьому випадку в пiдрядному реченнi використовуеться форма Future in the Past (майбутне в минулому). Вона будуеться так само, як i звичайнi майбутнi часи, тiльки замiсть will використовуеться would.

I was afraid that you would forget the tickets. – Я боявся, що ти забудеш квитки.