Англійська мова. Теорія і практика. Сполучник

after – пiсля того, як

although – хоча, незважаючи на те, що

as – так як

because – тому що

before – перед тим, як

how – як

if – якщо

once – як тiльки (часто не перекладаеться)

since – так як, з тих пiр, як

than – ччим, нiж, хiба тiльки

that – що, щоб

though – хоча, незважаючи на

till – поки, до тих пiр

unless – поки не, якщо не

until – до тих пiр, поки

when – коли

whenever – всякий раз, коли, коли б не

where – де

whether – лi

while – в той час, як

Пiдрядний сполучник завжди ставиться в початок пiдрядного речення.

Chris never goes to the beach with us as he doesn’t know how to swim. – Крiс нiколи не ходить з нами на пляж, тому що вiн не вмiе плавати.

I will let you use my computer when you finish your homework. – Я дозволю тобi покористуватися моiм комп'ютером, коли ти закiнчиш свое домашне завдання.

Unless we leave right now, we will be late for the flight. – Якщо ми не вийдемо зараз же, ми запiзнимося на лiтак.

– Парнi сполучники – служать для з'еднання слiв, фраз або однорiдних, однакових частин одного речення.

both … and – i … i

either … or – або … або

if … then – якщо … то

just as … so – як … так i …

neither … nor – нi … нi

not only … but (also) – не тiльки … але i

rather … or – або … або

whether … or – чи то … чи то, або … або

Кома ставиться мiж парними сполучниками для iнтонацiйноi i смисловоi паузи, або при з'еднаннi сполучниками двох довгих фраз.

Both Derek and Sam are good at maths. (also) – І Дерек, i Сем сильнi в математицi.

This girl is not only beautiful, but also really smart. – Вона не тiльки красива, але ще й дiйсно розумна.

Would you rather be rich or be happy? – Ти б вважав за краще бути багатим або щасливим?

– Сполучнi прислiвники – з'еднують два незалежних речення в одне складносурядне, або ставляться в початок речення для його логiчного зв'язку з попереднiм реченням.