Английский язык. Теория и практика. Причастие

Есть ряд слов с активным значением:

retired – пожилой, ушедший на пенсию

advanced students – продвинутые студенты

experienced users – опытные пользователи

developed countries – развитые страны

increased activity – возросшая активность

В предложении причастие прошедшего времени, в зависимости от того, где оно стоит, может быть определением или обстоятельством.

– Причастие прошедшего времени в роли определения показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом.

The books read by him last week included several fairy tales.

Одиночное причастие-определение обычно стоит до определяемого слова.

The broken cup was on the floor. – Разбитая чашка была на полу.

Однако, некоторые причастия часто ставятся после определяемых существительных.

the people involved – люди, причастные к этому

the questions discussed – обсуждавшиеся вопросы

the names mentioned – упомянутые имена

the documents required – требуемые документы

those invited – приглашённые

those concerned – те, кого это касается

Если причастие имеет при себе зависимые слова и образует причастный оборот, то оно всегда ставится после определяемого слова.

The statue stolen from the museum was found. – Статуя, украденная из музея, была найдена.

Такие обороты часто включают в себя предлог by.

The girl invited by my friends was charming. – Девушка, приглашенная моими друзьями, была очаровательна.

– Причастие прошедшего времени в роли обстоятельства обозначает второе действие при глаголе-сказуемом и отвечает на вопрос когда? почему? как произошло действие-сказуемое?

Причастие прошедшего времени в роли обстоятельства ставится в начале или в конце предложения.

Frightened by the dog, the child began to cry. – Испугавшись собаки, ребенок начал плакать. (почему начал плакать? потому что испугался собаки)

Surprised, he didn’t know what to say. – Будучи удивленным, он не знал, что сказать.

They will leave, unless stopped. – Они уйдут, если их не остановить.

Правильное место в предложении очень важно. Иначе может измениться смысл всего предложения.

Written in pencil, the article was difficult to read. – Так как статья была написана карандашом, ее было трудно читать. (Почему тяжело читать? Потому что статья написана карандашом.)

The article written in pencil was difficult to read. – Написанная карандашом статья была трудна для чтения.