Английский язык. Теория и практика. Модальные глаголы

Must wе do it today? – Нам нужно сделать это сегодня?

You mustn’t speak like that. – Ты не должен так разговаривать.

При этом отсутствие необходимости выражается не глаголом must в отрицательной форме, а глаголами need, have to, have got to в отрицательной форме:

Must we do exercise 2? – Нам нужно делать упражнение 2?

No, you needn’t. – Нет, не нужно.

She doesn’t have to come here every weekend. – Ей не обязательно приезжать сюда каждый выходной.

Для выражения необходимости в прошедшем и будущем времени вместо глагола must употребляется модальный глагол hаvе to:

Yesterау I had to go to the doctor.

 – Вчера я должен был идти к врачу.

Tomorrow I’ll have to leave. – Завтра я буду должен уехать.

2. Конструкция must be выражает высокую вероятность, но не факт и переводится как должно быть.

He must be at home. – Он, должно быть, дома.

He must be playing football. – Он, должно быть, играет в футбол.

Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание должно быть, не …, идея отрицания выражается лексически:

Не must bе unaware of this.

 – Он, должно быть, не знает об этом.

3. Конструкция must have + 3-я форма глагола используется в прошедшем времени и переводится как наверное.

We must have taken a wrong turn. – Наверное, мы нe туда повернули.

Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание наверное, не …, идея отрицания выражается лексически:

Нe must have misunderstood me. – Он, наверное, не понял меня.

4. В значении, наверное, глагол must нe употребляется с действиями, относящимися к будущему времени.

Вместо must в контексте будущего времени употребляются модальные слова probably и другие и выражения типа is sure to:

He will probably come soon. – Он, наверное, скоро придет.

He is sure to come soon. – Он, наверное, скоро придет.

5. Конструкция must be + 3-я форма глагола используется в настоящем времени в пассивном залоге и переводится как должно быть делается что-то.

So many people’s needs must be ignored.

 – Нужды таких многих людей должно быть, игнорируются.

6. Конструкция must have been + 3-я форма глагола используется в прошедшем времени в пассивном залоге и переводится как должно быть делалось что-то.

So many people’s needs must have been ignored. – Нужды таких многих людей должно быть, были проигнорированы.

Упражнение 20

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must.

1. Вы должны упорно работать над вашим английским. 2.