На нашем сайте вы можете читать онлайн «Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа
Краткое содержание книги Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шарль Перро) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 1 226 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 — С2.
Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
?? kizi olan bu t?ccarin kizlarinin (из трёх дочерей этого купца) ikisi (две) son derece (крайне) bencilmis (эгоистичны были).
Ama (но) ???nc?s? (третья), yani adi G?zel olani (по имени Гюзель/ Красавица) hem iyi hem de sevgi (одновременно доброй и любящей) doluymus (была).
Bir g?n (однажды) t?ccar (купец), gemilerinin (его корабли) siddetli (в сильнейшем) bir firtinada (шторме) battigi (о том, что затонули) haberini almis (получил известие).
Zavalli adam (бедный мужчина) varini yogunu (всё, что у него было) kaybetmis (потерял), geriye bir tek (только) kasabadaki (в городе) k???k evi (маленький дом) kalmis (у него и остался).
A?g?zl? (жадным) iki kardes (двум сёстрам) bu durumdan (эта ситуация) hi? hoslanmamislar (совсем не понравилась).
Yatakta (на кровати) yatmak (они лежа) ve (и) oflayip
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65632571) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Güzel ve çİrkİn. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шарль Перро! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
