На нашем сайте вы можете читать онлайн «Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Словари, справочники, Самоучители. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
02 марта 2021
Краткое содержание книги Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Льюис Кэрролл) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
????
cherry-cake – вишнёвый пирог
however – однако
label – этикетка
large – большой
neck of the bottle – горлышко бутылки
poison – яд
table – стол
taste – пробовать на вкус
toast – поджаренный хлеб
turkey – индейка
wise – мудрый
Alice went back to the table: this time she found a little bottle on it, which was not there before, and round the neck of the bottle was a paper label with the words ‘DRINK ME’ in large letters.
It was all very well to say ‘Drink me’, but the wise little Alice said,
‘No, I’ll look first.
She knew: if you drink much from a bottle marked ‘poison’, it will certainly make you sick.
However, this bottle was not marked ‘poison’, so Alice decided to taste it, and found it very nice (it had a taste of a cherry-cake, ice-cream, pine-apple, roast turkey, and hot toast).
‘How strange I feel’ said Alice; ‘I am sure I am not as large as I was.’
* * *
Так и произошло: её рост был теперь всего десять inches.
Скоро она увидела небольшую стеклянную box, которая лежала под the table: она открыла её и обнаружила там очень маленькое cake, на котором заметила слова «Съешь меня».
«Ладно, съем это, – сказала Алиса, – если я вырасту и стану большой, то смогу reach до ключа, а если я стану ещё меньше, то смогу creep под the door!»
И soon она съела всё the cake.
????
beautiful – красивый
box – коробка
cake – пирожное
creep – ползать
door – дверь
enter – войти
golden – золотой
inch – дюйм
poor – бедный
reach – дотягиваться
size – размер
soon – скоро
table – стол
And so it was indeed: she was now only ten inches high.
Soon she saw a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which she noticed the words ‘EAT ME’.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Льюис Кэрролл! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
