Тренажёр на 10 000 слов и идиом для отработки испанской грамматики и заучивания слов. Книга 1. Уровни В2 – С2. Хит!

), что (que) тебе здесь понравиться (te gustar.. aqu?).

Однако (sin embargo), так тебе к нам идти нельзя (no pueder.. ir a nosotros as?) – ты (ser) слишком (demasiado) большая (grande), можешь попортить (estropear) наши (nuestro..) 2.цветочные (de flores) 1.поля (campo..).

Надо будет (ser necesario) тебя уменьшить (reducirte).

Сейчас (ahora) слетаю (volar) за (por) …волшебной палочкой (varita mаgica).

Вскоре (pronto) Жозефин вернулась (regresar), как (como) и (-) обещала (prometer), прихватив с собой (llevando consigo) …волшебную палочку.

Взмахнула ей (lo agitar), пробормотала (murmurar) какое-то (un) заклинание (hechizo) на (en) непонятном языке (idioma incomprensible), и Элис превратилась (convertirse) в (en) …девочку-эльфа (elfa).

– Теперь (ahora), лети за мной (volar detrаs de m?), только (pero) тихонечко (despacito), а то (de lo contrario) куда-нибудь ещё врежешься (te golpear.. con algo)! – весело скомандовала Жози (Josie ordenar.. alegremente).

И они полетели (volar) среди (entre) …огромных цветов (enormes flores), которые (que) издавали (desprender) 2.

Ах, какой это был прекрасный полёт (?Oh, quе vuelo tan maravilloso ser..)!

Долина Эльфов (Valle de los Elfos) простиралась (extenderse) на (por) многие (-) сотни километров (cientos de kilоmetros), и казалась (parecer) бесконечной (interminable).

Жители её (sus habitantes) жили (vivir) в (en) аккуратных маленьких домиках () casitas ordenadas.

В лесу же (y en el bosque), что (que) был (estar) неподалёку (cerca), проживали (habitar) светлячки (luciеrnaga..) и гномы (gnomo..).

– Как у вас сказочно красиво (?Quе tierra fabulosamente hermosa)! Здесь так здорово (ser genial aqu?), но (pero) я очень скучаю по маме и папе (extra?ar.. much?simo a mamа y papа). – сказала (decir) Элис.

– Ну (Vale,) не расстраивайся (no te sientas mal), пожалуйста (por favor), – ответила (responder) Жозефин – есть у меня один план (tener un plan),

но сейчас (ahora) уже (ya ser) очень (muy) поздно (tarde), нужно (haber que) дождаться (esperar) утра (hasta ma?ana por la ma?ana).

– Кто это (?Quiеn ser..)?

– (ser) Маг (mago) и чародей (hechicero), к нему (-) 3.со своими бедами (con sus problemas) 2.обращаются (le acudir) 1.все местные жители (todos los lugare?os).