Основы древнегреческого языка. Учебное пособие

Среди них – произведения Гомера, Геродота, Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Платона. Богатая письменная традиция не прерывалась вплоть до захвата Византии турками в XV веке.

Древнегреческий язык имеет важное значение для всех людей, стремящихся к овладению ценностями мировой культуры. Не случайно в России он преподавался во всех классических гимназиях и многих университетах.

B. Алфавит

В греческом алфавите 24 буквы.

Буква – Название – Произношение

? ? – альфа – а

? ? – бета – б

? ? – гамма – г

? ? – дельта – д

? ? – эпсилон – э

? ? – дзета – дз

? ? – эта – э

? ? – тэта – тх

? ? – йота – и

? ? – каппа – к

? ? – лямбда – л

? ? – мю (ми) – м

? ? – ню (ни) – н

? ? – кси – кс

? ? – омикрон – о

? ? – пи – п

? ? – ро – р

? ?, ? – сигма – с

? ? – тау – т

? ? – юпсилон (ипсилон) – ю

? ? – фи – ф

? ? – хи – х

? ? – пси – пс

? ? – омега – о

Примечание:

1) В древнегреческом языке произношение букв ? и ?, ? и ? различалось: первые из них были краткие, вторые долгие.

2) Вариант сигмы ? используется в начале и середине слова, а вариант ? в конце слова.

C. Ударение

В греческом письме всегда обозначается ударение. Оно может обозначаться тремя надстрочными знаками, например: ?, ? и ?. В современном чтении разницы между этими тремя знаками нет.

Упражнения

A. Прочитайте греческие слова:

1. ??????, ????????, ???????, ??????, ?????????, ????????, ???????, ??????????, ?????, ????, ??????, ??????, ?????, ????, ???????, ???????????, ????????, ???????.

2. ??????????, ?????????, ????????, ?????, ??????????, ?????????, ???????, ???????, ?????, ?????, ??????, ???????, ????????????, ?????, ?????, ??????, ??????, ??????, ???????, ?????, ?????, ?????, ?????, ????????, ?????, ??????, ????.

B. Какие из этих слов вы можете перевести?

C. Прочитайте и переведите греческие имена собственные:

????????, ??????????, ????????, ??????, ????????, ??????????, ??????, ???????, ??????, ????????, ????????, ?????????.

D. Напишите греческими буквами:

Македония, Ме?мфис, Ми?дас, Па?рис, Галати?я.

Урок 2

A. Правила чтения греческих буквосочетаний

Буквосочетание – Чтение

?? – ай

?? – эй

?? – ой

?? – юй

?? – аy (y неслоговое)

?? – оy (y неслоговое)

?? – у

?? – нг

?? – нк

?? – нх

?? – нкс

B.