DARPA – русский словарь концептов

DARPA – русский словарь концептов

Владимир Геннадиевич Асташин

Коллекция наиболее интересных концептов, ярких лексем DARPA из сферы искусственного интеллекта с переводом на русский язык, с импровизациями.

DARPA – русский словарь концептов

Переводчик Владимир Геннадиевич Асташин

© Владимир Геннадиевич Асташин, перевод, 2020

ISBN 978-5-4498-6256-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Новые конепты

(упражнени для перевода)

To understand the difference between correlation and causation in real data.

Two largely disconnected fields have explored this problem in depth:

(1) statisticians and computer scientists motivated to understand the mathematics of randomized controlled trials and similar tests, and

(2) quantum physicists motivated to test local hidden variable theories of quantum correlations.

Can combined insights from these two communities provide a new way to understand, test, and debug errors in quantum computers?

Quantum Bio-Computing

whether some biological phenomena manifest and exploit quantum entanglement.

Moreover, if it is exploited, might it play a role in some kind of computational process? An important series of related sub-questions may be more amenable to answers and DNA might be a logical place to start. What physical parameters might be entangled and what would be the physical mechanism leading to those parameters being entangled? What is the physical evidence that there is entanglement? What might the physical/biological consequences be of that entanglement? Is there a bio-communication or bio-computational consequence that a classical description fails to explain? One typically assumes that entanglement is fragile and decoherence eliminates it.

A biological system is far from the super-cooled environment usually associated with quantum computers.