БАЕЧКИ плюс. Хроники в обрывках

Например, написанный Степанцовым оригинальный «непричесанный» текст песни «Король Оранжевое лето» звучал в исходнике так:

Выходит утром на балкон

Король Оранжевое лето

Включает свой магнитофон

И целый день поет куплеты

Он дарит девушкам цветы

Он дарит солнце и улыбки

Он фрукты всем пихает в рты

И заставляет пить напитки

Король Оранжевое лето

Золотоглазый хулиган

Молотит солнцем как кастетом

По нашим буйным головам

Так что же мы имеем в «Розах»? Приведу оригинальный текст целиком.

Прозрачный снег искрился,

Светился в серебре,

И свет играл хрустальной снежной пылью

В морозной мишуре.

Блистал январский день,

Скользили по шоссе автомобили…

Маршрутку ожидая,

Замёрзла я до слёз

И на часы посматривала часто.

Но тут один чудак

Вручил мне ворох роз

И, улыбаясь, скрылся за углом.

Стоявшие рядом

Воскликнули: «Браво!

Смотрите как случай для вас обернулся!»

И только сердитая дама сказала:

«Ваш друг от мороза должно быть свихнулся!»

Я слова не сказала

Завистнице тогда,

Любуясь драгоценными цветами,

Я в след за парнем кинулась.

Прошла туда-сюда, но навсегда исчез

Весёлый парень.

Когда домой вернулась, достала восемь ваз,

Расставила цветы и улыбнулась…

Кому сказать спасибо – не знаю и сейчас

Но очень, очень хочется сказать!

Промчалась зима, скоро кончится лето,

За осенью вновь снегопады нагрянут,

Но восемь моих драгоценных букетов,

Все так же стоят и не вянут, не вянут, не вянут!

Вроде бы все гладко, но меня с детских лет не покидало ощущение, что в песне есть какой-то другой смысл, кроме описания забавного происшествия.

И буквально вчера, вслушиваясь в текст, я понял, в чем дело.

Восемь ваз! Понимаете? Восемь! Что мешало Степанцову написать, например, «девять»? Но он берет именно четное число ваз и специально недвусмысленно нарочито указывает на это. А что это значит с точки зрения алгебры? Это значит, что либо общее количество цветов было четным, и только тогда в каждую вазу пришлось по букету с нечетным количеством цветов (например, 3х8=24, если было подарено 24 розы), либо расставляя нечетное количество цветов в 8 ваз, героиня обязательно должна была поставить в одну из ваз четное количество цветов (например, 3х7+2х1=23, если было подарено 23 розы).

В любом случае мы имеем дело с четным количеством цветов (суммарно или в одном из букетов), что свидетельствует о характере подарка: это цветы на похороны.