Солнце в пятом доме

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

В Средней Азии конину употребляют в пищу представители кочевых народов: киргизов, татар, узбеков, казахов, башкир, хакасов, тувинцев, бурят, монгол, якутов и калмыков.

Казы – мясной деликатес казахского народа из конины, рецепт которого передавался из поколения в поколение.

2

Ата (каз.) – дедушка.

3

Букв. «?Душа моя» (каз.) – ласковое обращение к близкому человеку, которое также можно перевести как «?моя дорогая».

4

Хватит, перестань (каз.)

5

В астрологии – связи между планетами в натальной карте, измеряемые углами. Бывают гармоничными и напряжёнными.

6

Это краткое значение «Бисмилляхир-рахманир-рахим» (араб.), которое содержит в себе имена Аллаха и означает: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Но в быту обычно эта фраза используется в случаях, когда что-то напугало говорящего.

7

В астрологии – гармоничный аспект между планетами в шестьдесят градусов.

8

О, Аллах! (каз.)

9

В астрологии – наименование человека, которому строится натальная карта, то есть составляется гороскоп рождения.

10

Индийское и непальское приветствие (санскр.)

11

В Европе одежда черного цвета считается дресс-кодом для архитекторов. В издательстве Springer Wien New York вышла книга «Why do Architects wear black?». В ней автор, Кордула Рау, задала этот вопрос сильным мира сего и получила ответы, наполненные таким же черным юмором.

12

Апа (каз.

) – бабушка.

13

В астрологии – напряженный аспект между планетами, который составляет угол в девяносто градусов.

14

В астрологии – напряжённый аспект между планетами, составляющий сто восемьдесят градусов.

15

Фраза Розы (Кейт Уинслет) из фильма «Титаник», когда она попросила Джека (Леонардо Ди Каприо) нарисовать её.

16

Спи спокойно, бабушка (каз.