Английский для детей. Времена группы Perfect. Серия © Лингвистический Реаниматор

В каждом предложении в скобках даются иностранные слова-подсказки. С помощью данной методики человек, никогда ранее не изучавший английский / испанский язык и не имеющий никакого словарного запаса имеет возможность уже на первом занятии приступить к упражнениям по переводу с русского на иностранный язык.

Методика позволяет легко и быстро заучивать новые английские / испанские слова и выражения, от упражнения к упражнению оттачивать и совершенствовать навык правильного письменного перевода на иностранный язык, тренировать навык устного перевода.

Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.

Специальные обозначения

* – неправильный глагол.

Дом (house) [ха-уз] — русское слово / его английский эквивалент. / русская транскрипция. Ударная гласная в транскрипции выделена.

То (-) – данное слово не нужно переводить на английский язык.

Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые)

Группа характеризует действия в будущем, настоящем или прошедшем, произошедшие до другого действия или момента (к другому действию или дате) в будущем, настоящем или прошедшем времени.

Сигнальные слова

К, до, к тому времени как, до того как, пока не и т. п.

Сигнальные слова для Present Perfect (времени, передающему ограничение настоящим моментом): уже, еще, никогда, когда-нибудь, только что, недавно, в этом году, в этом месяце, на этой неделе, сегодня и т. п. (или же логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания, либо соответствующий тому контекст).

Future Perfect Tense (будущее совершенное время)

Схема сказуемого

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд]

я (I) [ай]будем играть (play) [плэй]в прятки (hide and seek) [хайд эндсик] в понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].