На нашем сайте вы можете читать онлайн «Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Учебники и пособия для вузов. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development
Автор
Дата выхода
04 марта 2019
Краткое содержание книги Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (В. А. Разумовская) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Содержит материалы для занятий по практическому курсу перевода английского языка в рамках учебной дисциплины «Иностранный язык в деловом и профессиональном общении». Спецификой пособия является региональный компонент. Предназначено студентам, обучающимся по магистерским программам направлений «080100.68 Экономика» и «080200.68 Менеджмент».
Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Красноярский край: вопросы регионального развития. Практикум профессионально ориентированного письменного перевода и перевода с листа.The Krasnoyarsk Krai: the Issues of Regional Development без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
6 million drams in the state budget.
Task 6. Determine the key information in each paragraph of the text “Tax Climate in the Region” and the corresponding key concepts and English words and expressions; write them down in the language of the original text.
Task 7. Make an English annotation of the text “Tax Climate in the Region” (100–120 words), using the results of the previous Tasks 2–6.
Task 8. Translate the section of the text “Tax Climate in the Region” entitled “The investment tax credit” into Russian, using a dictionary if necessary.
Task 9. “Back-translate” your Russian translation into English. Compare your translation with the original text. Discuss both English variants of the section
“The investment tax credit”, paying particular attention to the key concepts and corresponding words and expressions.
Task 10. Give a gist intralingual translation (English into English) of the original text. Your translation should not exceed 1/3 of the original text size.
Task 11.
Text 3. Industrial and Economic Potential of the Krasnoyarsk Krai
Task 1. Read and study the following text.
By January 01, 2008 about 67.1 thousand economic entities operating in the Krasnoyarsk Krai were included into the State united list of the enterprises, organizations, their branches and other detached divisions. In 2008 the number of enterprises has increased by 1985 (by 3.
Distribution of economic entities according to the types of property (by January 1. 2008), %
Small business development is one of the fundamental conditions of the market economy functioning. 15 879 small enterprises operated by October 1, 2007 in the Krasnoyarsk Krai with the total employees number of 124.1 thousand. The turnover of small businesses on all kinds of economic activities increased by 24.7 % and made up 155.2 billion rubles in comparison with 2006.
In 2007 about 4 508.6 million rubles were invested into development of small business (the rate of growth is 130.5 % in comparison with 2006). The basic share of investments into small enterprises was directed into construction (67.5 %), real estate (22.2 %) and trade (6.5 %).
Мнения
Другие книги автора
Похожие книги
