Избранные работы польского периода

En dehors des oficiers des armеes de terre et de mer, des ingеnieurs de l?еtat, c?est aussi par le concours que sont recrutеs: les professeurs de l?enseignement supеrieur et de lycеes de l?еtat, les instituteurs, les rеdacteurs et les employеs d?? peu pr?s tous les minist?res (le minist?re de la justice exceptе), les fonctionnires des for?ts, des douanes, de l?enregistrement des contributions directes, les auditeurs au Conseil d?Etat, les inspecteurs des finances, le personnel diplomatique et consulaire, les inspecteurs des colonies».

163

Eslande, 71–72; Dehesdin, 118 s., 250 s.; Marchand, 140 s., 188 s.; Manfredini, 427 s.; Arminjon, 24–25; Pigе, 228; Coumoul, 417 и др. Gambetta в речи, посвященной судебной реформе, сказал: «Je ne comprends pas qu?on touch?t ? la magistrature sans faire trois choses ? la fois: prendre les juges parmi les hommes vraiment еclairеs et savants; par consеquent les choisir au concours, ? la suite d?еpreuves, et leur faire une situation honorable et honorеe afin que la question de fortune prеalable ne se pos?t pas comme un obstacle en face des candidats.

Enfin, en troisi?me lieu, ce que je voudrais, c?est qu?il n?y eut pas d?avancement pour les magistrats, et que leur situation fut tellement honorеe et rentеe, qu?ils n?eussent plus aucune esp?ce d?intеr?t ? ce que l?on appelle une promotion» (Dehesdin, 100). О других сторонниках конкурсной системы см. у Dehesdin?a, с. 52, 72, 81, 74, 105, 118, 174, 255 и др. Претензии, выдвигаемые против конкурсной системы, основываются на ее непонимании и теперь считаются опровергнутыми.

164

Ley provisional sobre Organizacion del poder judicial, promulgada en 15 Septiembre de 1870; Ley de 14 de Octubre de 1882 adicional a la Organica. Статьи Debacq?a в «Bulletin mensuel de la Sociеtе de Lеgislation Comparеe» 1872 г. и Муравьева в № 7 «Юрид. вестн.» от 1879 г. (на рус. яз.). Перевод первого закона был опубликован в «Annuaire de Lеgisl.

Etrang.» 1872 г., перевод второго – там же в 1883 г. см. еще: Piola – Caselli, 205–206; Dehesdin, 248–250.

165

Dehesdin, 94 s., 95: «Les concours donn?rent, de l?opinion unanime des contemporains, d?excellents rеsultats».

166

Dehesdin, 118.

167

Testo unico delle dispozicioni sull?ordinamento degli ufici giudiziari e del personale della magistratura, 1924 (Roma, Libreria dello Stato), art. 101–112; Casablanca.