Монах-император

4

Аданарсе, также известный как Аданарсе курапалат, сын Смбата курапалата, внук Аданарсе II – царь картвелов из Тао-Кларджети (Картли) и курапалат Византии с 961 по 983 гг. Федерат Византии.

5

Ашо?т III Вогормац (Милостивый) (ум. 977), – царь царей (шахиншах) Армении в 952—977 гг. Из династии Багратуни, сын Аббаса. В 961 году перенёс столицу Армении из Карса в Ани.

6

Петра – греческий полис, лат. Батус – «глубокий». Современный Бату?ми – город и порт, на побережье Чёрного моря, столица Аджарской Автономной Республики в Грузии.

7

Себастополис – римская крепость, ранее греческая колония Диоскуриада. В XVI – начале XIX в. город управлялся абхазскими феодалами и назывался Сухум-Кале. В настоящее время Суху?ми – столица Абхазии.

8

Леон III Аносин (955(7)—967) – 9-й царь Абхазского царства.

9

Кутатиси – «город из камней» ( др.груз. куато «каменистый»). Современный Кутаи?си – город в западной Грузии, в исторической области Имеретия.

10

Рома?н II Мла?дший (938 – 15 марта 963) – византийский император с 9 ноября 959 по 15 марта 963 года, сын Константина VII Багрянородного.

11

Оли?мп – наиболее высокий горный массив в Греции (2917 м). Национальный парк.

12

Современный Карамюрсель (тур. Karam?rsel) – город и район в провинции Коджаэли (Турция).

13

Сейчас Бу?рса (тур. Bursa) – крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции.

14

Мамлюки (тюрк.

«мамулук» – «волчата») – военная квази каста в средневековом исламском Египте, рекрутировавшаяся из юношей тюркского и черкесского происхождения.

15

Атиль – последняя столица хазар в устье Волги, недалеко от современного города Астрахань.

16

Иосиф – малех иудеев Атиля, царь Хазарского каганата, правил около 920(934?)-960 гг

17

Княги?ня О?льга, в крещении – Еле?на (около 893/920 – 969) – правившая Киевской Русью с 945 до 960 года в качестве регента при малолетнем сыне Святославе.

18

«Команы» переводится как «святое место» – село в Абхазии, расположенное в 15 километрах от Сухуми.

19

«Сак» перс. Белый олень, «ир» – вода. Сакиром называли устье реки Кубань.

20

Хоранта – город в междуречье слияния рек Алазани и Куры, на стыке исторических областей: Эрети и Сакашены. Затоплен при строительстве Мингечаурского водохранилища в Азербайджане в 1953 году.