Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

) штабной корабль

communications ~ корабль связи

crane ~ крановое судно

degaussing ~ плавучая станция размагничивания (кораблей и судов)

dock landing ~ (LSD) десантный транспорт-док (ДТД)

dry cargo and ammunition ~ транспорт снабжения и боеприпасов; сухогруз – транспорт боеприпасов

escort ~ эскортный [сторожевой] корабль

expeditionary support ~ экспедиционный корабль поддержки

experimental ~ экспериментальный корабль (или судно)

fast combat support ~ быстроходный универсальный транспорт снабжения

fleet support ~ (276) судно/корабль общего обеспечения сил флота; судно/корабль флотского тыла

general-utility ~ универсальный корабль; универсальное судно

guided missile escort ~ ракетный эскортный [сторожевой] корабль

hospital ~ госпитальное судно, плавучий госпиталь

joint command and control ~ корабль управления объединенными силами

land ~ сухопутный корабль

landing ~, dock (LSD) (466) десантный корабль-док

littoral combat ~ (272) боевой корабль прибрежной зоны

logistics ~ транспорт снабжения

longitudinally framed ~ судно с продольной системой набора корпуса

maritime prepositioning ~, aviation транспорт-склад для перевозки и хранения авиационных средств и запасов МТО

maritime prepositioning ~, cargo грузовое судно-склад заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО

maritime prepositioning ~, dock транспорт-док заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО

material support ~ судно/корабль МТО (материально-технического обеспечения)

merchant ~ торговое судно

mine countermeasures ~ противоминный корабль; (минный) тральщик; универсальный минно-тральный корабль

mine hunter ~ минно-поисковый корабль

mine warfare ~ минно-тральный корабль

miscellaneous ~s прочие десантные корабли (наименование подкатегории по классификации корабельного состава ВМС США от 2016 года)

missile range instrumentation ~ корабль измерительного комплекса; плавучая телеметрическая станция

multi-mission ~ многоцелевой корабль; многоцелевое судно

networked surface combat ~ надводный боевой корабль, подключенный к объединенной информационно-управляющей сети

nuclear powered ~ корабль [судно] с атомной силовой установкой (АСУ), корабль [судно] с атомной энергетической установкой (АЭУ), атомный корабль [судно], атомоход

oceanographic research ~ океанографическое научно-исследовательское судно

offshore petroleum distribution ~ офшорный [прибрежный] танкер-заправщик

patrol ~ патрульный [сторож