На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) штабной корабль
communications ~ корабль связи
crane ~ крановое судно
degaussing ~ плавучая станция размагничивания (кораблей и судов)
dock landing ~ (LSD) десантный транспорт-док (ДТД)
dry cargo and ammunition ~ транспорт снабжения и боеприпасов; сухогруз – транспорт боеприпасов
escort ~ эскортный [сторожевой] корабль
expeditionary support ~ экспедиционный корабль поддержки
experimental ~ экспериментальный корабль (или судно)
fast combat support ~ быстроходный универсальный транспорт снабжения
fleet support ~ (276) судно/корабль общего обеспечения сил флота; судно/корабль флотского тыла
general-utility ~ универсальный корабль; универсальное судно
guided missile escort ~ ракетный эскортный [сторожевой] корабль
hospital ~ госпитальное судно, плавучий госпиталь
joint command and control ~ корабль управления объединенными силами
land ~ сухопутный корабль
landing ~, dock (LSD) (466) десантный корабль-док
littoral combat ~ (272) боевой корабль прибрежной зоны
logistics ~ транспорт снабжения
longitudinally framed ~ судно с продольной системой набора корпуса
maritime prepositioning ~, aviation транспорт-склад для перевозки и хранения авиационных средств и запасов МТО
maritime prepositioning ~, cargo грузовое судно-склад заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО
maritime prepositioning ~, dock транспорт-док заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО
material support ~ судно/корабль МТО (материально-технического обеспечения)
merchant ~ торговое судно
mine countermeasures ~ противоминный корабль; (минный) тральщик; универсальный минно-тральный корабль
mine hunter ~ минно-поисковый корабль
mine warfare ~ минно-тральный корабль
miscellaneous ~s прочие десантные корабли (наименование подкатегории по классификации корабельного состава ВМС США от 2016 года)
missile range instrumentation ~ корабль измерительного комплекса; плавучая телеметрическая станция
multi-mission ~ многоцелевой корабль; многоцелевое судно
networked surface combat ~ надводный боевой корабль, подключенный к объединенной информационно-управляющей сети
nuclear powered ~ корабль [судно] с атомной силовой установкой (АСУ), корабль [судно] с атомной энергетической установкой (АЭУ), атомный корабль [судно], атомоход
oceanographic research ~ океанографическое научно-исследовательское судно
offshore petroleum distribution ~ офшорный [прибрежный] танкер-заправщик
patrol ~ патрульный [сторож






