На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
оевая обстановка; оперативная обстановка
tactical ~ боевая обстановка; тактическая обстановка
sit-up подъём туловища из положения лёжа на спине (с согнутыми коленями)
size численность; (боевой и численный) состав
skeet (бронебойный) боевой элемент (БЭ) (кассетного боеприпаса)
ski лыжа
gliding metallic ~s металлические лыжи-полозья
ski-jump трамплин (на авианосцах)
skid (333) полоз; (хвостовой) костыль; pl.
skill навык; умение; мастерство
military ~ военные профессиональные навыки и умения
skimmer гидроплан; глиссирующий катер
sea ~ (316) аппарат на воздушной подушке
skin (478) обшивка; кожа; оболочка; кожные покровы
exposed ~ незащищенные участки кожи; cover ~ ~ with… закрывать [прикрывать] чем-либо незащищенные участки кожи
skirt юбка
armored ~ (броневой) фальшборт
slacks слаксы (широкие брюки)
slat (325) перекладина; планка; дощечка; ав предкрылок
slide (кожух-) затвор (пистолета)
sling ремень (для переноски оружия); трос (для транспортировки)
sling, arms «Оружие – на ре-МЕНЬ» (команда)
slinger пращник
slingloaded подвесной (груз вертолета); перебрасываемый [транспортируемый, доставляемый] на внешней подвеске (о вертолетных грузах)
slip бланк; талон (в виде узкой полоски бумаги); документ
individual sick ~ личная лечебная карточка; медицинская книжка
slit (46) щель (вид укрытия)
slope скат, откос, склон; инж.






