Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

хранения

outer ~ силы дальнего охранения

side ~ бортовой (противокумулятивный) экран

tracking ~ экран устройства сопровождения [слежения]

screening постановка завес

screw гребной винт (судна)

scupper штормовой шпигат; шпигат (отверстие судна для стока воды)

sea (362) море; морской; freedom of the~ свобода судоходства; determine the position of military forces on the ground, in air or at ~ определять местоположение войск на суше, в воздухе или на море

high ~s (275) открытое море, просторы Мирового океана, международные воды; большая волна, сильное волнение (на море)

SH-60 Seahawk вертолет SH-60 «Сихок»

seakeeping мореходность; мореходные качества; have the optimal shape for ~ and minimal drag иметь оптимальную форму для достижения наилучших мореходных качеств и минимального лобового сопротивления

sea-launched запускаемый с корабельной пусковой установки; морского базирования; корабельный

sealift морская перевозка; транспортировка морскими средствами; переброска (войск) морским транспортом; переброска (войск) по морю

high speed ~ скоростное транспортное судно морских стратегических перевозок

sealing герметизация; уплотнение; запирание

seam шов; горизонтальный сварной шов (корпуса судна)

seaman матрос (звание)

~ apprentice младший матрос

~ recruit матрос-новобранец

seaplane гидросамолет

seapower (493) морская мощь; морские силы

sear (426) шептало

search поиск; розыск; прочесывание; поисковая операция; обыск; досмотр

~ and rescue поисково-спасательная операция; поиск и спасание

civil ~ ~ поисково-спасательные действия при отсутствии боевых действий; поисково-спасательные действия в обычных условиях; поисково-спасательное обеспечение в обычных условиях

combat ~ ~ поисково-спасательные операции в условиях ведения боевых действий; поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий

Seasparrow зенитная управляемая ракета «Си Спарроу»

(Air Force) Secretariat секретариат (министерства ВВС)

secretary (196) (198) министр; секретарь

~ of Defense министр обороны

~ of State государственный секретарь (официальное наименование должности министра иностранных дел США)

~ of the Air Force министр ВВС

~ of the Army министр сухопутных войск

~ of Energy министр энергетики

~ of Homeland Security министр внутренней безопасности

~ of the Military Department министр вида вооруженных сил

~ of the Navy министр ВМС

~ of State государственный секретарь (официаль