На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
ема (БМ РСЗО MLRS)
improved Navy lighterage ~ катер улучшенной системы лихтерных перевозок флота
indirect fire weapon ~ средство для ведения огня с закрытых огневых позиций [непрямой наводкой]
inertial guidance ~ (443) инерциальная система наведения
inertial navigation ~ (443) инерциальная навигационная система
inertial position navigation ~ инерциальная навигационная система POSNAV
instrument carrier landing ~ система инструментальной посадки на авианосец ICLS
instrument landing ~ система посадки по приборам ILS; система инструментальной посадки ILS
intelligence fusion ~ система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации
inter-vehicular information ~ система обмена информацией между боевыми машинами
integrated meteorological ~ (368) (автоматизированная) интегрированная система метеорологического обеспечения IMETS
Javelin missile ~ ПТРК «Джавелин»
jet propulsion ~ (65) реактивная двигательная установка; реактивный двигатель
laser designator ~ система лазерного целеуказания
laser range-gated imaging ~ (137) активно-импульсный прибор ночного видения (АИ ПНВ)
lightweight decontamination ~ (368) облегченная парожидкостная дегазационная установка LDS
linkage ~ система тяг
lock-on-after-launch missile ~ (431) ПТРК с захватом цели после пуска ракеты
logistics ~ (161) тыл; система тылового обеспечения
logistic support ~ (306) тыл (как система материально-техни-ческого обеспечения войск)
long range laser lineup ~ лазерная система выведения воздушного судна на ось ВВП (взлетно-посадочной полосы) большой дальности
look down/shoot down ~ система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
low-altitude navigation and targeting infrared for night ~ (368) маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН [LANTIRN]
lubrication ~ система смазки
main rotor ~ несущая система вертолета
fully articulated ~ ~ трехшарнирная несущая система вертолета
rigid ~ ~ несущая система вертолета с жестким креплением лопастей
semi-rigid~ ~ несущая система вертолета с полужестким креплением лопастей
maneuver control ~ (368) АСУ перемещением и маневром войск MCS; АСУ боевыми действиями войск MCS
man-portable air defense ~ переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК)
manual command to line-of-sight missile ~ (431) ПТРК с ручным командным наведением по линии визирования
maritime augmented guidance with integrated controls for c






