Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

ема (БМ РСЗО MLRS)

improved Navy lighterage ~ катер улучшенной системы лихтерных перевозок флота

indirect fire weapon ~ средство для ведения огня с закрытых огневых позиций [непрямой наводкой]

inertial guidance ~ (443) инерциальная система наведения

inertial navigation ~ (443) инерциальная навигационная система

inertial position navigation ~ инерциальная навигационная система POSNAV

instrument carrier landing ~ система инструментальной посадки на авианосец ICLS

instrument landing ~ система посадки по приборам ILS; система инструментальной посадки ILS

intelligence fusion ~ система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации

inter-vehicular information ~ система обмена информацией между боевыми машинами

integrated meteorological ~ (368) (автоматизированная) интегрированная система метеорологического обеспечения IMETS

Javelin missile ~ ПТРК «Джавелин»

jet propulsion ~ (65) реактивная двигательная установка; реактивный двигатель

laser designator ~ система лазерного целеуказания

laser range-gated imaging ~ (137) активно-импульсный прибор ночного видения (АИ ПНВ)

lightweight decontamination ~ (368) облегченная парожидкостная дегазационная установка LDS

linkage ~ система тяг

lock-on-after-launch missile ~ (431) ПТРК с захватом цели после пуска ракеты

logistics ~ (161) тыл; система тылового обеспечения

logistic support ~ (306) тыл (как система материально-техни-ческого обеспечения войск)

long range laser lineup ~ лазерная система выведения воздушного судна на ось ВВП (взлетно-посадочной полосы) большой дальности

look down/shoot down ~ система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере

low-altitude navigation and targeting infrared for night ~ (368) маловысотная инфракрасная прицельно-навигационная система ЛАНТИРН [LANTIRN]

lubrication ~ система смазки

main rotor ~ несущая система вертолета

fully articulated ~ ~ трехшарнирная несущая система вертолета

rigid ~ ~ несущая система вертолета с жестким креплением лопастей

semi-rigid~ ~ несущая система вертолета с полужестким креплением лопастей

maneuver control ~ (368) АСУ перемещением и маневром войск MCS; АСУ боевыми действиями войск MCS

man-portable air defense ~ переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК)

manual command to line-of-sight missile ~ (431) ПТРК с ручным командным наведением по линии визирования

maritime augmented guidance with integrated controls for c