На нашем сайте вы можете читать онлайн «Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
27 июня 2016
Краткое содержание книги Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Б. В. Киселев) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Словарь содержит более 11 000 терминов по основным темам военного перевода, более 1200 сокращений, а также 494 комментария по особенностям использования отдельных лексических единиц. Материал представлен в двух томах (часть I: A — R; часть II: S — Z, сокращения, комментарии). Служит пособием для обучения студентов по курсу военного перевода (английский язык), а также самостоятельной работы всех желающих пополнить свои знания в области военной терминологии и приобрести навыки в военном переводе.
Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
танка)
burst ~ сверхбыстродействующая передача; импульсная передача
hydromechanical ~ гидромеханическая трансмиссия
hydrokinetic ~ гидромеханическая трансмиссия
secure ~ передача по [средствами] засекреченной [закрытой, защищенной] связи; скрытная передача сообщений
transmit передавать (сообщение, информацию); отправлять; посылать
transmitter (радио) передатчик; передающее устройство; источник излучения; излучатель
azimuth ~ курсовой радиомаяк
elevation ~ глиссадный радиомаяк
transmitting передающий; осуществляющий передачу
transponder (спутниковый) ретранслятор; транспондер; рлк ответчик; радиолокационный маяк
transport транспорт; транспортные средства; перевозка; перевозить; транспортировать
amphibious ~ dock (LPD) десантный вертолетный корабль-док (ДВКД)
expeditionary fast ~ экспедиционный скоростной транспорт; скоростной транспорт экспедиционных сил
high speed ~ высокоскоростной транспорт
transportable приспособленный для перевозки; передвижной; перевозимый; транспортабельный
air ~ перевозимый [доставляемый] по воздуху, аэротранспортабельный
transportation транспорт; транспортные средства; перевозка; транспортировка; транспортное обеспечение
transporter-loader транспортно-заряжающая машина
trauma травма
traverse (горизонтальный) поворот (орудия); угол горизонтального наведения; горизонтальная наводка
turret ~ поворот башни (в горизонтальной плоскости)
tray поднос; лоток; поддон
feed ~ подающий лоток
tread (439) трак; звено гусеничной ленты
treatment обращение (с кем-либо); обработка, пропитка; лечение, уход
~ of CBRN patients лечение и обработка пораженных РХБ-средствами
~ of prisoners of war обращение с военнопленными
emergency medical ~ срочная медицинская помощь; первая медицинская помощь на поле боя
neuropsychiatric ~ психоневрологическое лечение [помощь; уход]
trench (43) (44) (45) окоп на отделение; траншея; окоп; ход сообщения; канава; ров; (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной); отрывать окоп [траншею, ход сообщения]
communications ~ ход сообщения
crawl ~ ход сообщения для движения ползком
skirmisher’s ~ (45) спешно оборудованный на основе естественных складок местности мелкий стрелковый окоп для стрельбы лежа
standard ~ окоп на отделение полного профиля; траншея полного профиля
trenchcoat (178) шинель
trigger (426) спусковой крючок (оружия); спусковое устройство; спуск; кнопка спускового устройства; приводить в действие пус
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
Тут будет реклама 4
Мнения
Еще нет комментариев о книге Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Б. В. Киселев! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
