Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание. Часть II: S – Z, сокращения, комментарии

M6"Лайнбэкер» на базе БМ «Брэдли»

maneuverable re-entry ~ маневрирующая головная часть; маневрирующий боевой блок

medical evacuation ~ санитарно-эвакуационная машина

Mine Resistant Ambush Protected ~ автомобиль повышенной противоминной защищенности типа MRAP

mobile gun system ~ боевая машина с тяжёлым вооружением (БМТВ) «Страйкер»; колесная самоходная артиллерийская установка (САУ) «Страйкер»

MRAP all-terrain ~ автомобиль повышенной проходимости с усиленной противоминной (и противозасадной) защитой

multiple independently targetable re-entry ~ (63) разделяющаяся головная часть (РГЧ) с индивидуальным наведением боевых блоков [боеголовок] на цели

M993/M270 Multiple Launch Rocket System Carrier ~ (133) транспортер [самоходная часть] M993 (на базе БМ «Брэдли») для РСЗО M270 MLRS; шасси М993 (на базе БМ) «Брэдли» для РСЗО М270 MLRS

Nuclear Biological Chemical Reconnaissance ~ машина РХБР (радиационной, химической и биологической разведки)

obstacle-clearing ~ (инженерная) машина разграждения

Post-Boost ~ блок разведения (ракеты)

precision-guided re-entry ~ управляемая головная часть с системой точного наведения; самонаводящийся боевой блок

reconnaissance ~ (боевая) разведывательная машина (БРМ)

re-entry ~ (63) головная часть (баллистической ракеты, входящая в атмосферу); боевой блок; боеголовка, боевая часть

remotely operated ~ аппарат с дистанционным управлением (поиска и нейтрализации морских мин)

seal delivery ~ аппарат доставки боевых пловцов

self-propelled ~ самодвижущийся аппарат (средство, объект)

space ~ космический (летательный) аппарат; космическое средство

Stryker ~ (415) (440) боевая (бронированная) машина (семейства) «Страйкер»; колесная боевая бронированная машина «Страйкер»

Stryker ATGM ~ (415) ПТРК «Страйкер»; ПТРК на базе БМ «Страйкер»; БМ «Страйкер» в варианте ПТРК

Stryker command ~ командно-штабная машина «Страйкер»

Stryker wheeled armor combat ~ (415) боевая бронированная колесная машина (семейства) «Страйкер»

TOW ~ самоходный ПТРК ТОУ (на базе БМ «Брэдли»)

track (ed) ~ (136) гусеничная машина; машина на гусеничном ходу

track-laying ~ (136) гусеничная машина; машина на гусеничном ходу

unmanned aerial ~ беспилотный летательный аппарат (БЛА)

Warhammer Bradley ~ самоходный ПТРК «Вархэммер» на базе БМ «Брэдли»

wheeled ~ (136) колесная машина; машина на колесном ходу

wing-in-ground-effect ~ (316) аппарат на воздушной подушке (АВП)

velocity (357) (векторная) скоро