По ту сторону добра и зла

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Во всем сомневаться (лат.).

2

Глупость, вздор (фр.).

3

Намек на дружбу Платона с Дионисием Младшим, племянником Дионисия Старшего, сиракузского тирана. Каламбур Эпикура строится на почти одинаковом звучании имен Дионисия-тирана и Диониса-бога, так что «дионисоколак», т.

 е. актер (буквально «льстец Диониса»), преображается здесь в «дионисиоколака», т. е. льстеца тирана (Epicuro. Fr. 93, 18–19/Ed. Arrighetti. Torino, 1960).

4

Ср. прим. 65 к с. 281.

5

Мешанина (фр.).

6

Зд. Философский болтун.

7

Немецкая глупость (фр.).

8

Ибо есть в нем усыпляющая сила, природа которой в том, чтобы усыплять чувства (лат.

 – Мольер. Мнимый больной. 3-я интермедия).

9

Боскович Р. И. (1711–1787), естествоиспытатель, не польского, как утверждает Ницше, а далматинского происхождения. В 1873 г. Ницше читал в Базеле его труд: «Philosophiae naturalis Theoria redacta ad unicam legem virium in natura existentium». Viennae, 1769.

10

Приведение к нелепости… причина самого себя (лат.).

11

Противоречие между определяемым словом и определением (лат.

).

12

Ср. высказывание Гёте у Эккермана: «Надо, чтобы человек был от природы таким, каким он и должен быть, и добрые мысли предстояли нам, словно вольные дети Божии: «Здесь мы!» (Эккерман И. П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. М., 1986. С. 104).

13

Действие – это я (фр.).

14

Эта схема (своего рода периодическая таблица возможных философий) была впервые открыта Р. Штейнером в курсе лекций «Человеческое и космическое мышление», прочитанном в Дорнахе в 1914 г.

(Steiner R. Der menschliche und der kosmische Gedanke. Dornach. 1961).

15

Почти дословное предвосхищение гипотезы лингвистической относительности Сепира и Уорфа.

16

Религия человеческого страдания (фр.).

17

Ни Бога, ни хозяина (фр.).

18

Тема, получившая глубокое развитие во всем философском творчестве М. Хайдеггера.

19

Принесение в жертву ума (ит.).