Итальянские сказки / Fiabe Italiane

Il vecchio quando torn? e seppe non mangi? neanche un boccone[8 - seppe non mangi? neanche un boccone – не смог и куска съесть]: and? a letto strappandosi i capelli. Al bosco l’indomani stava piangendo, quando torn? quel signore. “Stavolta non ti dar? pi? denaro. Tieni queste ventiquattro rane: vendile e col ricavato comprati un pesce, il pi? grosso che riuscirai a trovare”. Il vecchio vendette le ranocchie e compr? un pesce. La notte si accorse che luccicava: mandava una gran luce che si spandeva tutto intorno.

A tenerlo in mano era come tenere una lanterna. La sera lo appese fuori dalla finestra. Era una notte buia, di burrasca. I pescatori che erano al largo non trovavano la via del ritorno tra le onde. Videro la luce a quella finestra. Tremarono dirigendosi verso la luce e si salvarono. Diedero al vecchio met? della loro pesca e fecero con lui il patto: il vecchio appese quel pesce alla finestra ogni notte e loro sempre divisero con lui la pesca. E cos? fecero e quel buon vecchio non conobbe pi? miseria.

Упражнения

1. Выберите правильный вариант:

1. Il signore dalla lunga barba d? al vecchio una borsa con dieci ducati.

2. Il signore dalla lunga barba d? al vecchio una borsa con cento ducati.

3. Il signore dalla lunga barba d? al vecchio il pesce lucente.

4. Il signore dalla lunga barba d? al vecchio una lanterna magica.

2. Che cos’? un letame?

1. Un grano.

2. Un concime.

3. Un animale domestico.

4. Rifiuti.

3. Вставьте пропущенное слово:

1.

 Al bosco ____ stava piangendo, quando torn? quel signore.

2. Videro _____ a quella finestra.

3. Era una notte ____, di burrasca.

4. Il vecchio prese ____ e svenne.

4. Выберите нужный глагол:

Il vecchio ___________ la borsa e svenne.

1. diede

2. prese

3. butt?

4. regal?

5. Выберите нужный предлог:

a – di – con – in

1. Diedero _____ vecchio met? della loro pesca.

2. And? _____ letto strappandosi i capelli.

3. Fecero _____ lui il patto.

4. Continu? ad andare ____ bosco l’indomani.

6. Поставьте глаголы в нужную форму:

1. (Andare) tutti i giorni a far legna nel bosco e (vendere) la fascina per comprare il pane.

2. Al bosco l’indomani (stare) piangendo, quando (tornare) quel signore.

3. Stavolta il vecchio li (nascondere) sotto un mucchio di cenere.

4. Il vecchio (prendere) la borsa e (svenire).

7. Ответьте на вопросы:

1. Che cosa faceva il vecchio nel bosco ogni giorno?

2.