Версаль

3

Конгрегации Воплощенного Слова – монашеская организация, не имеющая статуса монашеского ордена.

4

Кармелитка – монахиня католического ордена, основанного в XV в. во Франции и подчинявшегося ордену кармелитов – братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель (Палестина).

5

Маргарита Париго (1624–?) – католическая провидица, согласно традиции ей не раз являлся Иисус Христос.

6

Луиза де Лафайет (1619–?) – фрейлина Анны Австрийской, платоническая возлюбленная Людовика XIII; чтобы не стать любовницей короля, постриглась в монастырь.

7

На улице Сен-Антуан, которая проходит от Мэрии Парижа до площади Бастилии, находится Сен-Луи – главный иезуитский собор Франции; он был возведен по указу короля Людовика XIII, он же заложил первый камень в фундамент здания; первую мессу в возведенном соборе отслужил кардинал Ришелье; в Сен-Луи в серебряных сосудах хранились сердца Людовика XIII и Людовика XIV; во время Великой Французской революции сердца были изъяты и были использованы революционными художниками как основа для разведения красок.

8

Атто Мелани (1626–1693) – великий итальянский певец-кастрат, в которого одно время была платонически влюблена Анна Австрийская.

9

Луиджи Росси (1598–1653) – итальянский композитор, певец и органист; считается основоположником французской оперы (опера «Орфей», 1647).

10

Франческо Кавалли (Калетти) (1602–1676) – ведущий композитор венецианской школы; впервые в истории определил и утвердил название жанра «опера» – opera scenica; автор 42 опер.

11

Клод Перро (1613–1688) – выдающийся французский архитектор, ученый и теоретик искусства; один из вождей барочного классицизма в Европе; создатель восточного и южного фасадов Лувра; старший брат прославленного писателя-сказочника Шарля Перро.

12

Жан Батист Люлли (1632–1687) – великий французский композитор, скрипач, танцор, дирижер и педагог; итальянского происхождения; советник и секретарь Людовика XIV.

13

Во Франции пэрами была небольшая группа крупнейших феодалов, прямых вассалов короля; они были обязательными участниками церемонии коронации монарха; судить пэров мог только король; при Людовике XIV было всего 52 пэра – 51 герцог и 1 граф.

14

Принц-бастард – незаконнорожденный сын короля; во Франции, в отличие от целого ряда европейских государств, принцы-бастарды были лишены права наследования престола.