Новый школьный французско-русский словарь

Des baignoires existent en blanc, en bleu, en rose et m?me en noir.

Во всех ванных комнатах стоит большая ванна, в которой люди моются. Ванны бывают белые, голубые, розовые и даже чёрные.

B?iller

Зевать

Quand mon petit fr?re commence ? b?iller, ma m?re le fait se coucher.

Когда мой маленький брат начинает зевать, мама сразу же укладывает его спать.

Bain

Купание (в ванне)

Jean a rempli la baignoire, et s’est mis ? se laver parce qu’il еtait tr?s sale.

Жан наполнил ванну водой и пошёл купаться, потому что был очень грязный.

Bal masquе

Маскарад

Un bal masqеe est une soirеe dеguisеe. Les gens se mettent de beaux costumes et couvrent leurs visages avec un masque, pour qu’il soit impossible de les reconna?tre. Pendant le bal masquе on danse et on chante au rythme de la musique.

Маскарад – это праздник в карнавальных костюмах. Все люди надевают на себя красивые костюмы и маски, чтобы невозможно было их узнать. Люди на маскараде танцуют и поют под музыку.

Balai

Метла

Un balai est formе d’un faisceau de paille fixе ? un long manche de bois.

Метла – это пучок соломы, прикреплённый к длинной деревянной ручке.

Balancer

Качаться

Tous les enfants aiment se balancer ? la balangoire. Dans chaque cour il у a une tape-cul.

Все дети очень любят качаться на качелях. В каждом дворе есть различные качели.

Balcon

Балкон

Notre appartement se trouve non loin du Kremlin, on le voit du balcon.

Наша квартира находится рядом с Кремлём, его видно с нашего балкона.

Baleine

Кит

La baleine est un animal еnorme qui vit dans l’ocеan. Elle ressemble ? un poisson immense. La baleine est l’animal le plus grand du monde.

Кит – это огромное животное, которое живёт в океане. Он похож на огромную рыбу. Кит – самое крупное животное в мире.

Ballerine

Балерина

Hier soir, une ballerine cеl?bre s’est produite dans le ballet «Gis?le».

Вчера вечером в балете «Жизель» танцевала очень известная балерина.

Ballet

Балет

Le ballet est une forme d’art. C’est un spectacle de danse figurеe, exеcutеe par des artistes.

Балет – это вид искусства. Это спектакль, во время которого артисты исполняют танцы из разных фигур.

Ballet sur glace

Балет на льду

Laure apprеcie beaucoup les ballets sur glace. Elle les prеf?re aux ballets ordinaires.

Лаура очень любит балет на льду. Балет на льду нравится ей больше, чем обычный балет.