Новый школьный русско-французский словарь

Борода Barbe

У моего папы большая чёрная борода. Мама говорит, что он похож на чудовище.

Mon p?re a une grande barbe noire. Maman dit qu'il ressemble ? un monstre.

Босой, босиком Pieds-nus

Катя очень любит бегать босиком по тёплому речному песку.

Catherine adore courir sur le sable ti?de de la rivi?re pieds-nus.

Бочка Tonneau

Бочки бывают металлические и деревянные. В бочках хранят продукты или напитки.

Les tonneaux sont en bois ou en mеtal et contiennent des aliments ou des boissons.

Бояться чего-либо Avoir peur de qch

Лиза очень боится больших собак, потому что они больно кусаются.

Elisabeth a tr?s peur des gros chiens, parce qu'ils mordent douloureusement.

Брат Fr?re

Мой брат – врач.

Mon fr?re est mеdecin.

Брать Prendre

Доминик подошла к тарелке с бутербродами. Она взяла бутерброд и съела его.

Dominique s'est approchеe de l'assiette ? sandwichs. Elle en a pris un et Га mangе.

Бриллиант Brillant

Бриллиант – это красивый драгоценный камень, который сверкает и искрится.

Un brillant est une belle pierre prеcieuse, qui brille et scintille.

Бросать, кидать Jeter

Когда я кидаю своей кошке палку, она приносит её мне обратно. Так мы с ней играем.

Quand je jette un b?ton mon chat me le rapporte. C'est ainsi que nous jouons.

Брюки Pantalon

Брюки – это разновидность одежды. Брюки носят мужчины, женщины и дети. Анри подарили очень красивые новые брюки с карманчиками на молнии. Анри очень нравятся его новые брюки.

Un pantalon est un v?tement portе par les hommes, les femmes et les enfants. On a offert ? Henri un beau pantalon neuf avec des poches ? fermeture-еclair. Son pantalon lui pla?t beaucoup.

Будущее Avenir

Лена очень любит лечить своих кукол. Она мечтает стать врачом.

Hеl?ne aime beaucoup soigner ses poupеes. Elle r?ve devenir mеdecin.

Буква Lettre

Буква – это письменный символ. Буквы служат для записи слов. «А» – это первая буква алфавита.

Une lettre est un signe de rеcriture. Les lettres servent ?еcrire des mots. «A» est la premi?re lettre de l'alphabet.

Букет Bouquet

Завтра y Кати день рождения. Я подарю ей букет алых роз.

Demain c'est l'anniversaire de Catherine. Je lui offrirai un bouquet de roses rouges.

Бульдозер Bulldozer

Бульдозер – это очень большой трактор. Бульдозеры разравнивают землю под строительство зданий.

Un bulldozer est un tr?s gros tracteur.