«Слово – чистое веселье…»: Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского

Вот еще несколько красноречивых примеров. Пади кричат извозчики у А. А. Бестужева (Марлинского) в повести «Испытание» (гл. II) и в рассказе «Страшное гаданье»:

(…) дымящаяся тройка шагомъ пробиралась между тысячами возовъ и п?шеходовъ, a ухарскiй извощикъ, заломивъ шапку на бекрень, стоя возглашалъ «пади, пади!» на об? стороны (…) [Марлинский 1830, № XXIX: 134].

Уже было темно, когда мы вы?хали со двора, однакожъ улица кип?ла народомъ (…) Молодецъ извощикъ мой, стоя въ заголовк? саней, гордо покрикивалъ пади! и охорашиваясь кланялся т?мъ, которые узнавали его, очень доволенъ слыша за собою: «Вонъ нашъ Алёха катить! Куда соколъ собрался?» и тому подобное [Марлинский 1831, № 5: 41].

Ср. в «Тарантасе» В. А. Соллогуба (гл. XVII):

Въ эту минуту, лихая тройка стр?лой пронеслась мимо Ивана Васильевича. Ямщикъ, весело помахивая кнутомъ, кричалъ «пади», стоя на облучк? и подмигивая улыбавшимся ему изъ оконъ красавицамъ.

У Н. А. Некрасова и Н. Станицкого (псевдоним А. Я. Панаевой) в романе «Три страны света» (ч. I, гл. V):

Сани, дрожки, кареты, коляски, курьерскiя тележки тащатся и летятъ своимъ порядкомъ, брызгая грязью; но храбр?йшiе п?шеходы отважно мелькаютъ между лошадьми, не смущаясь потрясающими криками кучеровъ (…) Вдругь раздался женскiй визгъ, слившiйся съ крикомъ «пади, пади» [Некрасов, Станицкий 1848–1849, № 10: 236].

В воспоминаниях А. М. Достоевского:

Изредка, раза два в месяц, скромная улица Божедомки оглашалась криком форейтора «Пади! Пади! Пади!..» и в чистый двор Мариинской больницы въезжала двуместная карета цугом в четыре лошади и с лакеем на запятках и останавливалась около крыльца нашей квартиры; это приезжали: тетенька Александра Федоровна и бабенька Ольга Яковлевна [Достоевский 1930: 34].

В упомянутой Набоковым [Nabokov 1964: 70] «Истории вчерашнего дня» Л. Н. Толстого (1851):

Было катанье на масляниц?; сани парами, четвернями, кареты, рысаки, шелковые салопы – вс? тянулись ц?пью по Кiевской, – п?шеходовъ кучи. Вдругь крикъ съ поперечной улицы: «держи, эй, держи лошадь то! Пади, эй!» самоув?реннымъ голосо[мъ]. Невольно п?шеходы посторонились, пары и четверни придержали.