Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

Don Panchito palidece ligeramente, y encogiГ©ndose de hombros exclama en tono despectivo:

– Por mí…

Don Pancho se da cuenta de su error y entonces trata de corregirlo, agregando risueГ±o e insinuante:

– ¿Sabes? Lo hago para que el gaucho se embrome y se vea aislado. ¿Me comprendes?

– Sí, sí – dice don Panchito poniéndose en pie —. ¡Cómo no!

Pero se nota, en su tono, que la suspicacia ha sido herida, y que el resentimiento perdura; mas su padre, que no sabe comprenderlo, no obstante la gran similitud que hay entre ambos carГЎcteres, exclama alegremente:

– Bueno, hijo, vamos a acostarnos; ya son las diez.

Y sin mГЎs despide a don Panchito besГЎndole en la frente, a don Panchito que se va a su cuarto cabizbajo y haciendo crujir, con ese crujido caracterГ­stico de la suela nueva, sus correctas polainas amarillas.

La alcoba es modesta, tan modesta y descuidada como corresponde al resto del edificio y a la casa de un hombre solo, donde no hay mГЎs representante del bello sexo que aquella vieja cocinera gaucha, cuya mocedad transcurriГі en un rancho de chorizo, en un rancho que tenГ­a por toda puerta el cuero de una yegua colorada.

Si hubiera vivido la madre de don Panchito, si hubiera tenido hermanas, es indudable que aquel cuarto lo hubiera acogido coqueto y cariГ±oso como una mujer enamorada; pero su padre no entiende de esas cosas ni puede prever tales detalles.

– Vea, Laura – ha dicho aquella misma noche a su cocinera tuerta – ; vea, Laura, arregle una cama para mi hijo donde le parezca mejor.

Y a Laura le ha parecido lo mejor, aquella piececita con piso de ladrillo, a la que llama pomposamente “cuarto de los güespes”. Una cama de hierro, un lavatorio de latón, una antigua percha de madera, una mesilla circular, sosteniendo el candelero con la vela de sebo que chorrea, y nada más.

Don Panchito deja con desgano su gorra sobre la mesa, cuelga el saco en la vieja percha, se quita el tirador de cuya pistolera asoma la culata negra y el caГ±Гіn reluciente del revГіlver, y lo coloca cuidadosamente debajo de la almohada.