Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

Afuera, el viento, agitando los sauces, las araucarias y los ГЎlamos, le recuerda el rumor de la lluvia monГіtona, de esa lluvia que, escuchada en la soledad, de un cuarto silencioso, engendra en el espГ­ritu melancolГ­as infinitas, melancolГ­as se llenan el cerebro de nostalgias y arrastran al pensamiento hacia los tiempos pasados y hacia las cosas muertas. Con el cuerpo inclinado y los antebrazos apoyados en los muslos, don Panchito mira, con mirada turbia, la llama amarilla de la vela, la llama que alarga, en el ambiente sereno de la alcoba, un negro filamento de humo.

Y don Panchito piensa en su existencia campera de otros tiempos, en esa existencia que acaba de reanudar y que ya no le parece tan atrayente como la soГ±Гі otrora, como la deseГі allГЎ, en el mundo viejo, aburrido y triste, en su aislamiento de misГЎntropo.

Su padre, sin duda, cometiГі un error al mandarlo a Europa bajo la fГ©rula de aquel personaje amigo suyo, que tantos disgustos le habГ­a dado y que tan a lo serio asumiГі su papel de mentor, su papel de representante, con poderes plenos, de la lejana autoridad paterna.

“Yo no he tenido libertad alguna – piensa don Panchito – , yo no he podido divertirme como lo hacen todos los muchachos en Europa, por culpa de mi padre. El debió darme mayor independencia…”

Pero, muy luego, cambia de opiniГіn y se pregunta:

“Sí; pero ¿qué hubiera hecho de mejor yo, con libertad? ¡Nada! Todos mis compañeros, excepto Ernst, Arturo y algún otro, han sido unos imbéciles, unos miserables intrigantes, a quienes todavía he de arreglar las cuentas en el mundo…

Lo que hay es que, para divertirse y estar contento en esta vida, es necesario ser o un superficial o un bruto; y como yo nunca seré ni una ni otra cosa, estoy de antemano condenado a una existencia triste y aburrida…

Las mujeres ВЎoh, las mujeres! Las mujeres son como un vaso de cerveza: uno se bebe el contenido, y el vaso queda vacГ­o.

Un vaso vacГ­o Вїpara quГ© sirve? Para nada, sin duda; para nada que no sea llenarlo de nuevo y volver a beber.

Yo he conocido pocas mujeres, es cierto; pero para muestra me basta un botГіn. Todas son iguales, y el amor es una gran pamplina o yo soy un fenГіmeno. He tratado de enamorarme por imitar a los otros, por snobismo, pero aquello me ha resultado una pantomima ridГ­cula y absurda.

Las mujeres no hablan mГЎs que pavadas, y, como dice muy bien el viejo, es mejor tener que tratar con pillos que con zonzos.