Стервятники «Флориды» / Los Caranchos de la Florida. Книга для чтения на испанском языке

Parece quel loco le faltГі en algo a don Panchito, y entonces el patrГіn lo castigГі con el rebenque, y lo pisotiГі con el caballo.

Todos se quedan por un momento pensativos, hasta que al cabo Bibiano dice con su vocecita aflautada de muchacho:

– Lo atropelló con el tostao, don Pancho. Yo le vide; jué en la costa e la laguna.

– ¿Vos lo vistes?

Y el capataz vuelve hacia el chico sus ojos atravesados, aquellos ojos obscuros que nunca miran de frente.

– Sí, seor, yo lo vide.

– ¡Chá, qué hombre! ¡Siempre el mesmo! ¡El patrón va acabar mal, amigo!

Y el gaucho se pasa la mano por la frente, como si quisiera apartar de su cerebro algГєn pensamiento ingrato.

El, como todos aquellos hombres, tiene guardado en el corazГіn el recuerdo amargo de alguna gran injusticia, de algГєn ultraje sangriento, cuya memoria acude a la mente cada vez que el patrГіn ejerce una nueva violencia con alguno.

ВЎOh, las que aquel hombre les ha hecho! Don Pancho olvida al momento sus excesos, pero ellos no, no pueden olvidarlos nunca, los tienen enquistados en el corazГіn y en el cerebro, como gusanos malditos!

– ¿Y qué tal el hijo? Yo no lo he hablao entoavía.

Debe de ser orgulloso Вїno?

Y el capataz mira a la vieja, deseoso de saber algo sobre aquel nuevo patrГіn que les ha caГ­do del cielo y que es todavГ­a para todos como un misterio preГ±ado de amenazas.

Laura, enjugando su ojo sano, su ojo al que el humo del duraznillo llena de lГЎgrimas a cada instante, responde con calor:

– ¿Orgulloso el patroncito? ¡De ande, hombre! Don Panchito no se parece en nada al padre.

Don Panchito es un güen mozo, blanco, con ojos azules. Don Panchito es…

– El patrón tamién es güen mozo, pero…

– Pero ¿qué?

– ¡Pero el diablo que lo entienda!

Todos rГ­en de la salida del gaucho, y la vieja Laura prosigue con cierta melancolГ­a:

– Es lo más parecido a la finadita, que Dios tenga en su santa gloria.

Los mesmos ojos, el mesmo pelo. AcuerdensГ©n que yo lo vide nacer y que lo he tenido en mis brazos.

Hay una breve pausa, que interrumpe el mensual de campo para decir insinuante:

– A mí me gusta más don Eduardito, el del Cardón. Ahí tienen un hombre gaucho, un hombre güeno con los pobres, y que no li hace asco a ningún animal, por bellaco que sea.