На нашем сайте вы можете читать онлайн «Белградський Шарм». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Учебная и научная литература, Зарубежная образовательная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Белградський Шарм
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
08 октября 2020
Краткое содержание книги Белградський Шарм, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Белградський Шарм. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Sanja Pokrajac) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Присвячено Белграду: взявши деякі твої роки, буква за буквою, я почала об'єднувати світи. Саня Перший путівник, повністю написаний у двох алфавітах: кирилицею та латиницею, який є також посібником з історичних та розважальних міст, розмовником та підручником спрощеної граматики для кращого розуміння сербської мови та офіційного кириличного письма. Великий сербський романіст та художник Момо Капор сказав: ”Белград не є в Белграді, тому що Белград, насправді, не місто, а метафора життя.” Вам не залишається іншого, як спостерігати за ніччю, яка ховається під шкірою дня та навпаки, і відкривати для себе Белград, якого ви ніколи не очікували.
Белградський Шарм читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Белградський Шарм без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Ви коли-небудь бували в Украiнi?/Јесте ли икада били у Украjини?/Jeste li ikada bili u Ukrajini?/Йесте лi iкада бiлi у Украйiнi?
Щасливий був познайомитися з Вами/Драго ми jе што смо се упознали/Drago mi je ?to smo se upoznali/Драго мi е што смо се упозналi.
Побачимося ввечерi?/Видимо се вечерас?/Vidimo se veceras?/Вiдiмо се вечерас?
Вибачте/Извините/Izvinite/Ізвiнiте.
Будь ласка/Молим/Molim/Mолiм.
Сьогоднi Перше сiчня/Данас jе први jануар/Danas je prvi januar/Данас е првi януар.
Щасливого Нового Року/Среhна Нова година/Srecna Nova godina/Сречна Нова годiна.
З Днем народження/Среhан роhендан/Srecan rodendan/Сречан роджендан.
Я народився-народилася одинадцятого серпня/Роhен-роhена сам jеданаестог августа/Roden-rodena sam jedanaestog avgusta/Роджен-роджена сам еданаестог августа.
Менi тридцять рокiв, а тобi?/Имам тридесет година, а ти?/Imam trideset godina, a ti?/Імам тридесет годiна, а тi?
Я не одружений/Нисам оженен/Nisam ozenjen/Нiсам ожен’ен.
Я познайомлю тебе з моiм другом/Представиhу ти мог приjатела/Predstavicu ti mog prijatelja/Представiчу тi мог прiятеля.
Ми вже зустрiчалися?/Јесмо ли се веh видели?/Jesmo li se vec videli?/Єсмо лi се веч вiделi?
Скiльки тобi рокiв?/Колико имаш година?/Koliko ima? godina?/Колiко iмаш годiна?
Скiльки менi датимеш рокiв?/Колико ми даjеш?/Koliko mi daje??/Колiко мi даеш?
Я б тобi дав двадцять п’ять рокiв/Дао бих ти двадесет пет година/Dao bih ti dvadeset pet godina/Дао бих тi двадесет пет годiна
Ви дуже люб’язнi/Ви сте много лубазни/Vi ste mnogo ljubazni/Вi сте много л’юбазнi.
Ми можемо побачитися сьогоднi ввечерi?/Можемо ли се видети вечерас?/Mozemo li se videti veceras?/Можемо лi се вiдетi вечерас?
Це кохання з першого погляду/То jе лубав на први поглед/To je ljubav na prvi pogled/То е л’юбав на првi поглед.
Заiду за тобою машиною/Доhи hу аутом по тебе/Doci cu autom po tebe/ Дочi чу аутом по тебе.
Чи можу я мати твiй номер?/Могу ли добити твоj броj телефона?/Mogu li dobiti tvoj broj telefona?/Могу лi добiтi твой брой телефона?
Пообiдаемо разом/Ручаjмо заjедно/Rucajmo zajedno/Ручаймо заедно.
Ходiмо гуляти?/Хоhемо ли прошетати?/Hocemo li pro?etati?/Хочемо лi прошетати?
Прошу вибачення за затримку/Извините што касним/Izvinite ?to kasnim/Ізвiнiте што каснiм.
Будемо танцювати?/Хоhемо ли плесати?/Hocemo li plesati?/Хочемо лi плесати?
Це був чудовий вечiр/Вечерас jе било лепо/Veceras je bilo lepo/Вечерас е бiло лепо.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Белградський Шарм, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Sanja Pokrajac! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
