Угарит

Поглотил я без остатка город,

Народ его, словно мошек,

Пленил их, связал и запер.

Угарит – вот моя добыча!»

Речь держал Балу,

Говорил Облачный Всадник:

«Муту, велика твоя сила,

Муту, и меня пленял ты,

Но я расторг твои оковы,

Я воскрес, ожил, воцарился!

Даже боги тебя трепещут,

Даже боги уступают дорогу —

Не уйдет ни один живущий,

Пасти твоей не избегнет!

Но настала пора пробужденья,

Возрождения час пробил,

Отправим Вестников на землю,

Да вернут судьбы Угарита!»

Услыхала Дева Анату,

Услыхала сказанные речи,

Сказанные сыном Дагану,

Поднялась со своего престола,

Сотрясла могучие чресла,

Рот свой разверзла и сказала,

Проронила драгоценное слово:

«Боги, мы наслали Пожиравших,

На город наслали Раздиравших —

Угарит они пожирали,

Наследие его раздирали.

Бык Илу, дай повеленье —

Пожиравшие Учителями станут,

Раздиравшие Целителями будут.

Вестников отправим на землю,

Угариту да вернут процветанье!»

Бык Илу сидит на престоле,

Бык Илу богами правит,

По сердцу Быку Илу речи,

Речи Девы Могучей Анату,

Речи Облачного Всадника Балу.

Изрек Бык Илу свое слово:

«Муту, велика твоя сила,

Не отнять у тебя добычи.

Ямму, глубока твоя бездна,

Не одолеть твоей силы.

Рашапу, горячо твое пламя,

Не залить его водам многим.

Если буйствует ваша сила —

Кто на земле уцелеет?

Если не удержите руку —

Что останется от Угарита?

Вестников отправим на землю,

Да вернутся судьбы благие».

Вестники пред богами предстали,

Вестники явились на совете:

Бин-Йамину, повелитель битвы,

Да искусная дева Йульяту.

Говорит им Бык Илу,

Вещает им Дева Анату,

Повелевает Облачный Всадник,

Наказ им дают все боги:

«Бин-Йамину, воин могучий,

Йульяту, умелая дева,

Не медлите, запрягите ракяту,

Огненную колесницу ракяту,

Спешите в землю Угарита,

Возвестите людям перемены,

Судьбы благие им верните!»

Йульяту запрягает ракяту,

Бин-Йамину правит колесницей —

Летят они с Цапану на землю,

Из земли являются людям,

Озаряют молнией без грома,

Одаряют образом без плоти,

Возвещают судеб перемену,

Возвращают судьбы Угариту.

Бин-Йамину войне их учит,

Врагов мечом прогоняет,

Серебро на войне добывает,

Отнимает у врага железо.

Йульяту болезни их лечит,

Благовонным платом утирает,

Красоту возвращает девам,

А мужам – мужескую силу.