Аника Энель и ключ к бессмертию

Ах, да я забыла перевести ту фразу. Ну, и натерпелась я сегодня. Мне нужно дома сидеть, а не под машины попадать. С этого дня сижу дома и никуда больше. Итак, вот слова: Ouvert au le brouillard vers un autre monde[4 - Откройся туман в другой мир (фр.)]. Я не поняла перевод, что он может значить. Было уже поздно, и я пошла спать.

***

Сегодня новый день и мне нужно сделать много дел. Уборку, постирать одежду. Родители, не понимаю, зачем, уволили домработницу. Чёрт! Что там в ванной? А, машинка потекла. Нужно за шваброй сбегать.

Но когда я вернулась, воды уже не было. Машина продолжала нормально стирать. Что за номера-то? Мне нужно отдохнуть, а то с ума сойду скоро! Лишь бы опять ничего странного не случилось, а то придётся обратиться к психологу. Если бы рядом был Кэзуя, он понял бы меня. Этот мир никогда не станет лучше без него. Где мне его искать? Подать в розыск? Я не прощу ему то, что он ушёл раньше меня. Сегодня мне приснился сон. Страшный, но, кажется, романтичный. Мне приснился парень, который хотел убить меня. Он это сделал, но я его поцеловала. Да, взяла и поцеловала своего убийцу. Когда я проснулась сегодня, то думала о нём. Мне кто-то нужен, я страдаю от одиночества.

Пора развешивать бельё. Кто-то позвонил в дверь. Кого там чёрт несёт? Я боялась открыть дверь, ожидала что-то ужасное. За дверью стоял парень лет одиннадцати. Он из моего сна! Как такое может быть? Что же будет? Я его боюсь, а вдруг он кинется на меня. Я испытываю к нему нежные чувства, но боюсь. Я осторожно приоткрыла дверь, а там он, беленький, пушистенький.

– Девушка, я ваш сосед, тут рядом. Я думаю, не мне одному приснился этот сон.

Какой он красивый! Я думала, что таких красивых не бывает, но он мне так понравился. У меня не было и шанса со своей внешностью. Если бы я могла вернуть ту старую, которая у меня была до смерти, а сейчас меня зовут Настя. До сих пор принять это не могу.

– Мне он тоже снился. Проходите, – я впустила его в дом, он вытер ноги об коврик. Какие у него были странные манеры.

– Тот поцелуй был особенным. Ты меня так сильно прижала к себе. Я ничего такого раньше не чувствовал.

Я продолжала смущаться от его присутствия. Он сел на диван, и я быстро присела к нему. Сердце у меня то билось, то замирало. Он уложил меня на диван и начал медленно и нежно гладить мои руки.

Люстра над моей головой медленно покачивалась, свет в холле тускнел. Становилось всё темнее и темнее. Скрип пола, кто-то ходит. Это может быть только тишина.