На нашем сайте вы можете читать онлайн «Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
29 октября 2018
Краткое содержание книги Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ги де Мопассан) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Герои новелл Ги де Мопассана (1850–1893), вошедших в сборник, – люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и скучающие буржуа, и предприимчивые молодые женщины.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.
Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
notes
Примечания
1
de circonstance – по воле случая; по стечению обстоятельств
2
oficier d’ordonnance – адъютант
3
qu’on ne considérât comme une arme – как бы не сочли оружием
4
la place de l’Hôtel-de-Ville – Ратушная площадь
5
pourvu qu’on ne se montrât – только бы не показаться
6
des marchands de vins en gros – оптовые торговцы вином
7
le fonds – (зд.
8
à très bon marché – очень дешево
9
passait… pour – считался
10
une gloire locale – местная знаменитость
11
Elle faisait vis-à -vis – Она сидела напротив
12
le parti orléaniste – политическая система приверженцев Орлеанского дома, утвердивших во Франции конституционную монархию
13
Pater, Ave – католические молитвы
14
la petite vérole – оспа
15
à bout portant – в упор
16
Quatre Septembre – 4 сентября 1870 года, дата отречения Наполеона III от власти и провозглашения III Республики
17
sans vergogne – бесстыдный
18
prendre de haut – относиться свысока
19
les vins communs – ординарные вина
20
Tantale – Тантал, герой древнегреческой мифологии.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Boule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Ги де Мопассан! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
