The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз. Книга для чтения на английском языке

Our interests might have gone to the wall[39 - might have gone to the wall – (разг.) могли вылететь в трубу]. She had to think of all those considerations.’

Hilda did not answer.

David went on: �No, she did right. She was a saint! She endured to the end – uncomplainingly.’

Hilda said, �Not quite uncomplainingly or you would not know so much, David!’

He said softly, his face lighting up: �Yes – she told me things – She knew how I loved her. When she died – ’

He stopped.

He ran his hands through his hair. �Hilda, it was awful – horrible! The desolation! She was quite young still, she needn’t have died. He killed her – my father! He was responsible for her dying.

He broke her heart. I decided then that I’d not go on living under his roof. I broke away – got away from it all.’

Hilda nodded. �You were very wise,’ she said. �It was the right thing to do.’

David said: �Father wanted me to go into the works[40 - to go into the works – (зд.

) продолжить его дело]. That would have meant living at home. I couldn’t have stood that. I can’t think how Alfred stands it – how he has stood it all these years.’

�Did he never rebel against it?’ asked Hilda with some interest. �I thought you told me something about his having given up some other career.’

David nodded. �Alfred was going into the army. Father arranged it all. Alfred, the eldest, was to go into some cavalry regiment, Harry was to go into the works, so was I.

George was to enter politics.’

�And it didn’t work out like that?’

David shook his head. �Harry broke all that up! He was always frightfully wild[41 - was always frightfully wild – (разг.) всегда был неуправляемым; поступал по-своему]. Got into debt – and all sorts of other troubles. Finally he went off one day with several hundred pounds that didn’t belong to him, leaving a note behind him saying an office stool didn’t suit him and he was going to see the world.

’

�And you never heard any more of him?’

�Oh, yes, we did!’ David laughed. �We heard quite often! He was always cabling for money from all over the world. He usually got it too!’

�And Alfred?’

�Father made him chuck up the army[42 - made him chuck up the army – (разг.