Биофарфор

You cannot fly to Guangzhou.[2 - У вас нет визы для въезда в страну. Вы не можете лететь в Гуанчжоу.]

– We are flying in transit to Indonesia. Here are the tickets,[3 - Мы же летим транзитом в Индонезию. Вот билеты.] – отвечали туристки.

Расспросы про цели поездки продолжались добрых сорок минут. Подругам было неуютно от цепкого, как у КГБшника, взгляда китайца, который все никак не унимался. Славное путешествие могло сорваться, едва начавшись.

– The website of the embassy says that a visa is not required for transit passengers.

And in transit, they can stay up to 72 hours in China[4 - На сайте посольства написано, что для транзитных пассажиров получение визы не требуется. А транзитом они могут находиться в Китае до 72 часов.], – снова начала говорить Алиса.

– Moreover, we won’t even leave the airport building,[5 - Тем более, что мы даже из здания аэропорта не выйдем.] – горячо поддержала ее Лера.

Офицер вновь долго смотрел в документы и, наконец, проставил в паспорта заветные штампы на 24 часа.

Девчонки облегченно выдохнули.

После прохождения паспортного контроля всем транзитным пассажирам предстояло по новой пройти предполетный досмотр, хотя они только что вышли из самолета. Судя по содержимому контейнеров, стоявших перед лентой для багажа, некоторые путешественники уже лишились парфюма в стеклянных емкостях, а также всех напитков. Наличие у россиянок запаянной упаковки с эмблемой дьюти-фри, подтверждающего чека международного аэропорта и билетов никого не волновало. В зале ожидания аэропорта Дивопу может быть только то, что куплено в магазинах аэропорта Дивопу.

Это Китай, детка!

Через час скучания в пустом и унылом терминале, вдоволь насмотревшись на панд и цветных котиков с машущей рукой, подруги вернулись в тот же самолет. Строгая стюардесса уже ждала их на входе. Несмотря на ее приветливую улыбку, во взгляде читалось «Я за вами слежу!»

Лера сразу же проверила багажный отсек над своим местом: вина не было. Как и Васи (с уже недоступным телефоном) на месте рядом со Светой.

Та стала ругаться:

– Вот козлина! И побухал на халяву, и бабу поимел!

– В смысле? Вы когда успели? – забросали ее вопросами ошарашенные девушки.

– Да в туалете.

– Вы как там поместились-то?

– Нормально. Еще и покурили потом, – хитро улыбнулась Света.

– Ну и как он?

– А! Так, ничего особенного, – больше она не стала продолжать тему.

Потеряв свои запасы текилы и немного веры в мужчин, все приуныли. Но только на несколько часов.