Главная » Серьезное чтение » A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке (сразу полная версия бесплатно доступна) Марк Твен читать онлайн полностью / Библиотека

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Автор

Марк Твен

Дата выхода

29 сентября 2018

Краткое содержание книги A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Марк Твен) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Клеменс) (1835–1910) – известный американский писатель, классик мировой литературы.

Роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор.

Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

We marched comfortably along, through glades and over brooks which I could not remember to have seen before – which puzzled me and made me wonder – and yet we did not come to any circus or sign of a circus. So I gave up the idea of a circus, and concluded he was from an asylum. But we never came to any asylum – so I was up a stump[13 - I was up a stump – (разг.) я был в недоумении], as you may say. I asked him how far we were from Hartford. He said he had never heard of the place; which I took to be a lie, but allowed it to go at that.

At the end of an hour we saw a faraway town sleeping in a valley by a winding river; and beyond it on a hill, a vast gray fortress, with towers and turrets, the first I had ever seen, out of a picture.

“Bridgeport?” said I, pointing. “Camelot,” said he.

My stranger had been showing signs of sleepiness. He caught himself nodding, now; and smiled one of those pathetic obsolete smiles of his, and said:

“I find I can’t go on; but come with me, I’ve got it all written out, and you can read it if you like.

”

In his chamber, he said:

“First, I kept a journal; then by and by, after years, I took the journal and turned it into a book. How long ago that was!”

He handed me his manuscript, and pointed out the place where I should begin:

“Begin here – I’ve already told you what goes before.” He was steeped in drowsiness by this time. As I went out at his door I heard him murmur sleepily:

“Give you good den[14 - Give you good den – (устар.

) доброй ночи], fair sir.”

I sat down by my fire and examined my treasure. The first part of it – the great bulk of it – was parchment, and yellow with age. I scanned a leaf particularly, and saw that it was a palimpsest[15 - palimpsest – дневник рукописи на пергаменте, первоначальный текст которых был стерт и заменен новым, с целью экономии дорогостоящего материала для письма].

Under the old dim writing of the Yankee historian appeared traces of a penmanship which was older and dimmer still – Latin words and sentences: fragments from old monkish legends, evidently. I turned to the place indicated by my stranger, and began to read – as follows.

Chapter 1

Camelot

“Camelot – Camelot,” said I to myself. “I don’t seem to remember hearing of it before.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Марк Твен! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги