The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

8 чтений

Автор

Шарлотта Бронте

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

31 августа 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шарлотта Бронте) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе – впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.

В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

) Р“РѕСЃРїРѕРґР°, РїСЂРёРіРѕС‚РѕРІСЊС‚Рµ РєРЅРёРіРё РґР»СЏ С‡С‚РµРЅРёСЏ.]вЂќ

вЂњAnglais ou FranГ§ais, monsieur?[110 - Anglais ou FranГ§ais, monsieur? вЂ“ (С„СЂ.) РќР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј РёР»Рё РЅР° С„СЂР°РЅС†СѓР·СЃРєРѕРј, РјСЃСЊРµ?]вЂќ demanded a thickset, moon-faced young Flamand in a blouse. The answer was fortunately easy:

вЂњAnglais.[111 - Anglais. вЂ“ (С„СЂ.) РќР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРј.]вЂќ

I determined to give myself as little trouble as possible in this lesson; it would not do yet to trust my unpractised tongue with the delivery of explanations; my accent and idiom would be too open to the criticisms of the young gentlemen before me, relative to whom I felt already it would be necessary at once to take up an advantageous position, and I proceeded to employ means accordingly.

вЂњCommencez![112 - Commencez! вЂ“ (С„СЂ.) РќР°С‡РёРЅР°Р№С‚Рµ!]вЂќ cried I, when they had all produced their books. The moon-faced youth (by name Jules Vanderkelkov, as I afterwards learnt) took the first sentence.

The вЂњlivre de lectureвЂќ was the вЂњVicar of Wakefield,вЂќ much used in foreign schools because it is supposed to contain prime samples of conversational English; it might, however, have been a Runic scroll for any resemblance the words, as enunciated by Jules, bore to the language in ordinary use amongst the natives of Great Britain. My God! how he did snufle, snort, and wheeze! All he said was said in his throat and nose, for it is thus the Flamands speak, but I heard him to the end of his paragraph without proffering a word of correction, whereat he looked vastly self-complacent, convinced, no doubt, that he had acquitted himself like a real born and bred вЂњAnglais.

вЂќ In the same unmoved silence I listened to a dozen in rotation, and when the twelfth had concluded with splutter, hiss, and mumble, I solemnly laid down the book.

вЂњArrГЄtez![113 - ArrГЄtez! вЂ“ (С„СЂ.) Р”РѕСЃС‚Р°С‚РѕС‡РЅРѕ.]вЂќ said I. There was a pause, during which I regarded them all with a steady and somewhat stern gaze; a dog, if stared at hard enough and long enough, will show symptoms of embarrassment, and so at length did my bench of Belgians.

Perceiving that some of the faces before me were beginning to look sullen, and others ashamed, I slowly joined my hands, and ejaculated in a deep вЂњvoix de poitrine[114 - voix de poitrine вЂ“ (С„СЂ.) СѓС‚СЂРѕР±РЅС‹Рј РіРѕР»РѕСЃРѕРј]вЂќ:

вЂњComme cвЂ™est aff reux![115 - Comme cвЂ™est aff reux! вЂ“ (С„СЂ.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге The Professor / Учитель. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шарлотта Бронте! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.