Дракон в юбке.

Может, на Голтона, как на вашего друга, эта охранная магия не распространяется?

Мы с Николя переглянулись и рассмеялись одновременно.

– Да ты что, Голден! Основу рукопашной она со мной проходила, ну или я с ней. Главный закон рукопашного боя – никакой магии! Или вы, эльфы незнакомы с этой борьбой? – Выпивающий откровенно стебался над эльфом.

Судя по всему, мой друг сильно заскучал в стенах данного заведения. Да и расовое предпочтение отдавали своим, а потому единственное доступное развлечение – магия боя на полигоне.

Я спросила, дрался ли с кем-нибудь Николя за время нахождения здесь. На что услышала недовольное:

– Нет, Фурита. Надрать рожу, представителю чужой расы нельзя, Дуэли запрещены любые: как магические, так и нет. Потому-то я и просил тебя согласиться на дополнительные занятия с куратором. До твоего приезда я и подумать о таком счастье, как драчка не мог. Очень рад, что ты здесь!

Тем временем мы спустились на первый этаж и направились к жилым помещениям. Лорд Голден остановился посреди тускло освещенного коридора, пахнущего сыростью.

Когда мы тоже притормозили, он выдал:

– “Фурита тардэ» он просил, значит “тардэ” – это “пожалуйста”. А “Фурита”, – он задумался, посмотрел на меня, улыбнулся, – “Малышка”, я полагаю. Именно так я сначала решил на полигоне. У меня две сестры, чуть-чуть пониже вас, леди Тааро. Вот стоял и не мог перестать видеть их в вас. Маленькая, худенькая и неожиданно, волевая! – почтительно произнёс он, – Но лучше, Голтон, обращайся к леди по имени.

Не нужно, чтобы кто-то ещё догадался. Это может навредить ее репутации.

Николя посмотрел на него странно, со смесью недоверия и уважения. Видимо, у моего друга только что появился ещё один друг. Я собиралась расстаться с лордами до ужина. Николя задумчиво нахмурился, но эльф успокоил:

– Я провожу леди в столовую. У тебя ведь дополнительное занятие по стихии. – Потом с серьезным выражением обратился ко мне, – Леди Тааро, буду ждать вас здесь в восемнадцать пятнадцать. Как раз давки у раздачи избежим.

Он поклонился и ушёл, а мы остались стоять и удивлённо смотреть ему вслед.

– Расслабься, Даная, – Николя внял совету златоглазого! Я поразилась этому. – Он тоже скучает. Сказал же, что женат. А раз сам обитает здесь, значит, несладко ему дома с супругой. Кто их поймёт, этих эльфов? Ладно, мне пора. Мои ребята проводят тебя после ужина. Только одна не ходи, пока тут все не успокоятся. Пока.

Я кивнула и направилась в свою комнату.

Глава 5.