Коралловые бусы для дочери

Однажды Кира получила от Василия по электронной почте очередной запрос на выполнение заказа и, прежде чем переслать Лизе, как обычно, дописала в теме письма: «Лизочек, ответь, пожалуйста, козлику!»

Через полчаса у Киры на столе позвонил телефон:

– Кира!!! – кричала Лиза в трубку, – я случайно переслала Василию ответ с твоей фразой!

– Что?!

Кровь хлынула Кире в голову, уши заложило, а по спине пробежал противный холодок. Пока она осознавала, ЧТО произошло, Лиза продолжала, захлебываясь от волнения:

– Я звонила сисадмину – ничего нельзя сделать, сообщение ушло и уже доставлено… – Лиза чуть не плакала, – ну, что ты молчишь? Что делать?!

– Я иду к тебе, – упавшим голосом ответила Кира.

Лиза сидела, схватившись за голову. Кира зашла бесшумно и слегка коснулась ее плеча, и Лиза подняла на нее заплаканные глаза.

– Господи! Ну, зачем ты так написала?! – сокрушалась она.

– Ты тоже хороша! Могла бы и посмотреть, что отправляешь клиенту, – парировала Кира.

Зависла пауза. Девушки понимали, что вина обоюдная и выяснять, кто больше виноват, а кто меньше – бесполезная трата времени.

– Во-первых, надо успокоиться, – нарушила молчание Кира, хотя ее саму колотило, – во-вторых, надо придумать какую-то версию для «отмазки».

Пока они ломали головы, пришел ответ от Василия на адрес Лизы, а Кира стояла в копии: «Лиза, а что означает фраза: «Лизочек, ответь, пожалуйста, козлику!»?

– Господи, как же стыдно! Какой позор! – тихо сказала Лиза и по второму кругу расплакалась.

Кира сама с удовольствием поплакала бы с ней, но она просто не умела этого делать. Она вдруг представила себе, каково сейчас Василию получить в свой адрес такое определение. «И как теперь ему доказать, что я совсем не хотела его обидеть?» – размышляла Кира.

За годы работы с Василием девушки уже привыкли к его манере общения, к его капризам, и теперь, называя его «козликом», они вкладывали в это слово уже иной смысл, иные чувства.

Это звучало скорее ласково, что ли, подобно тому, как родители, смирившиеся с тем, что у них растет упрямое, вредное, но все же любимое чадо, могут себе позволить его назвать каким-то похожим обидным словом.

Девушки составили вдвоем письмо, в котором просили прощения за недоразумение, приведя наспех придуманную версию, откровенно притянутую за уши, о том, что, мол, «не Вам адресовалось», но ничего лучше им в голову не пришло.