На нашем сайте вы можете читать онлайн «Geser. The Вuryat heroic epic». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Языкознание. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Geser. The Вuryat heroic epic
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
23 августа 2017
Краткое содержание книги Geser. The Вuryat heroic epic, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Geser. The Вuryat heroic epic. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Ye. Khundaeva) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
The book contains the text of the English translation of the unique epical monument of the Buryat people “Abai Geser the Mighty” written down from one of the gifted Buryat story-tellers Manshud Imegenov by a well-known expert of the Buryat folklore Ts. Jamtsarano in 1906. Its published variant (Abai Geser khubun, Moscow, 1995) was consulted. The translation, commentary and articles are completed by Ye. Khundaeva.
Geser. The Вuryat heroic epic читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Geser. The Вuryat heroic epic без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
In the old days as well as not infrequently nowadays there was a tradition of the respectful attitude towards the man as the embodiment of all that is positive. He was the personification of the head of the kinsfolk, therefore it was strictly forbidden to step over a man or his belt, sash. This is depicted in the epic when one of the girls reproaches her girl-friends because they stepped over a sleeping old man. She says: “You stepped over an old man, thus you broke the women’s custom” and herself goes round him avoiding stepping over the man.
Тут будет реклама 1
When the devils – albins were going toВ harm Geser they stepped nine times over the food they had prepared for him. There was also aВ strict regulation not toВ bring home any meat at night for it was fraught with the negative consequences. This might be related toВ the prohibition toВ kill the wild animals at night for one could miss and hit, say, aВ she-deer or aВ she-goat or just simply mistake them for aВ male-animal inВ darkness.Тут будет реклама 2
A good talk was of importance. They talked with respect and dignity, carefully selecting the right words. They went to see each other, to have a hearty talk душевный разговор. The Buryats always kept a good meal for the guest. That was commonly dry curd, milk skin, cottage cheese, pancakes, sweets and hot dishes like boiled meat, clear soup and the like.
The personages ofВ the epic are very tender toВ their horse, they treat it as aВ true friend and devoted companion.
Тут будет реклама 3
They get mounted on the horse with the exacting movements as if completing aВ kind ofВ ritual.
InВ case one makes some mistake or is guilty there is no excuse. He is heavily punished just as he deserves.
The Buryats are very tender towards their children. If aВ family did not have any children the Buryats were greatly sorry for such people and sympathetic with them. They did want them toВ have at least one child toВ continue the lineage. Thus if aВ family with no children asked for one they were never refused.
Тут будет реклама 4
The families with several children gave one ofВ their sons or daughters toВ aВ childless family, they did it with no regret for they were quite sure that their child would grow up inВ very good conditions. The two families kept good relations and were respectful towards each other. Sometimes aВ child was given toВ the relatives if his/her parents were not well-to-do and had no opportunity toВ provide him with all needed.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Geser. The Вuryat heroic epic, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
