Сахалин. Прогулки рука об руку

Открытие Сахалина

Однако, прежде чем углубиться в наш рассказ о красотах Сахалина, стоит немного рассказать об истории открытия этого острова, обращаясь не к современным источникам, а листая пожелтевшие страницы менее политизированных старых изданий, одним из которых является посвященная фауне острова работа русского зоолога Александра Михайловича Никольского, где он указывал, что «древнейшими деятелями по исследованию острова Сахалина являются японцы. В 1613 году в царствование правителя Кинфиро с мыса Соя, на северном берегу острова Йессо, были посланы люди для ознакомления с островом Крафто (Сахалином) и для составления карты этой страны.

Первая попытка проникнуть внутрь острова была неудачной, но на следующий же год была снаряжена другая экспедиция, достигшая больших результатов»[1 - Никольский А. М. Остров Сахалин и его фауна позвоночных животных. – СПб.: типография Императорской Академии наук, 1889. – С. 1.].

На это указывал и член российской Разграничительной комиссии полковник Генерального штаба П.

 Г. Лилеев[2 - История Сахалина и Курильских островов с древнейших времен до начала XXI столетия: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений региона по специальности «История» / М. С. Высоков, А. А. Василевский, А. И. Костанов, М. И. Ищенко. Отв. редактор д. и. н. М.С. Высоков. – Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2008. – C. 38.], который позже, 10 апреля 1908 года, подписал во Владивостоке вместе с японским генералом-майором Осима заключительный акт, завершивший разграничение острова Сахалин между Россией и Японией по 50-й параллели северной широты[3 - 50-я параллель // KARAFUTO. JIMDOFREE.COM: сайт о Карафуто (дата обращения: 17.10.2023).]. Согласно его очерку, опубликованному в 1906 году, «первые, более определенные японские сведения о Сахалине относятся к 1613—1615 гг., когда наместник Мацмая, князь Кинфиро отправил нескольких японцев для исследования и составления карты мало известного в то время соседнего северного острова, т.  е. Сахалина, называвшегося по-японски Карафуто или Крафто (по объяснению Мамиа Ринзо «Крафто» на мацмайском наречии означает «чужестранный человек»)»[4 - Остров Сахалин. Географический и статистический очерк / составил полковник Лилеев. – СПб.: Типография Э. Арнольда, 1906. – С.4.]. При этом, как разъясняет кандидат филологических наук Евгений Евгеньевич Ужинин, японское название острова «традиционно выводится из айн.