Тануки и лев Комаину

– По стопам предка, значит, пошла! – ухмыльнулась Машка – У них в крови это, видимо! Жажда исследований! Похвально! Целая династия вивисекторов получается!

– Она в Киото живет – не обратив внимания на Машкины реплики, сказал полковник – контакт ее я тебе дам. И контакты нашей резидентуры в Киото тоже, естественно. Но учтите – это Япония. Страна с очень отличными от наших правил поведения. Да и законы там отличаются, как вы понимаете. Техническая поддержка вас снабдит, конечно, в рамках законодательства, всем необходимым, но не более.

– Тачки будут? – спросила Машка.

– Тачки будут! – кивнул полковник.

– Ну, больше ничего и не нужно! – тряхнула Машка волосами – Главное, чтоб тачка была пошустрей!

– Была бы только тачка – пропела Инга на мотив «была бы только тройка» – Та тачка пошустрей!

– А ты хорошо поешь, Алова! – сказал полковник – У тебя цыган в роду не было?

– Да у кого их в роду не было? – глубокомысленно сказала Инга – Среди тех, кто жил на Руси Великой! Ну так что, мадамы, в Киото, значит? Погода там какая сейчас, кто знает?

– Температура примерно градусов десять тепла – сказал полковник.

 – Дожди со снегом, пасмурно. Сами все увидите. Завтра вылет – сначала до Владивостока, а там – транспортным бортом на Киото. Давайте, собирайтесь. Завтра ваш борт в семь утра! Все, двенадцатые, вперед! Или как вы там говорите? Погнали?!

– По-всякому говорим! – сказала Натка – А как по-японски будет вперед?

– Ганбару – сказал полковник.

 – А если нужен тост на японском, то кампай, что означает «до дна». Красная, специально для тебя информация! А то начнешь саке дегустировать безудержно! Вы уж там за ней присматривайте! А то у нашей Марии с алкоголем отношения сложные. Никак они договориться не могут о мирном сосуществовании! Поочередно друг друга уничтожить пытаются!

– Только алкоголь, почему-то, обычно побеждает! – улыбнулась Натка.

– Так сами же мне и помогаете всегда! – сказала Машка – Вот запомните, сучки, что я вам скажу: Не так виновата женщина, которая позволяет себе иногда бокальчик-другой, как ее подруги, которые не удерживают ее от этого неверного шага, ведущего ее в бездну!

– Вишь, чего! – усмехнулся полковник – Сколько пафоса! В общем, следите за ней, чтобы она не шагала в бездну.

– Обязательно! – сказала Инга

– Ну что, девки, ганбару?! – сказала Натка.