За гранью. Цикл ГРАНЬ

 – Спрашивайте.

– Да, спасибо.

Он заговорил по-английски с Селинжером, и тот, кивнув, отвел всех в свободный кабинет, где имелся стол и два стула, а затем принес откуда-то еще пару стульев, после чего удалился. Все расселись вокруг стола, русскоговорящий представился «агентом Тревелом» и начался самый настоящий допрос. Вопросы были простыми, кто, откуда, как стал иммунным. Впрочем, допрос был мягким, и Борис, не ощущая никакого давления со стороны Тревела, решил быть более откровенным, так как уже начал подозревать, что тут можно разжиться не слабой помощью, если правильно все подать.

Он выдал наиболее выгодную ему версию, мол, его отец, Кир, иммунный, и это легко проверить, так как после побега группе выживших под командой Кира удалось захватить старый паровой катер на побережье и, отправив Бориса на разведку, они, скорее всего ушли в море, когда увидели сигнальную ракету. Борис рассказал о составе группы, что в нее входит Кир, иммунный, Джейран, который не может мутировать в силу возраста и который не высаживался на побережье, а остальные либо могут мутировать, либо уже подхватили замещающую вакцину при высадке.

Борис подчеркнул, что вопрос о том, заразились они вакциной или нет, является важным, поскольку их целью является попытка разгадать «вторую загадку Вильмана» в Исландии, а туда может попасть только человек без замещающей вакцины в организме.

Время от времени Тревел переводил сказанное остальным, между ними иногда завязывалась дискуссия, во время которой у Бориса появлялась возможность собраться с мыслями.

– Зачем вам Исландия? – без всяких эмоций спросил Тревел. Возьмите вакцину и живите.

– Ну, так не интересно. Интересно спасти всех, если есть хоть малейшая возможность. Иначе вымрем. Вы не хуже меня это понимаете.

Пока Тревел переводил, Бориса осенило, что он может сыграть на чисто британской слабости и выиграть.

– Ну, смотрите, – произнес он. – Вот, у вас сейчас есть монарх. Ему лет тридцать. А кто продолжит королевскую династию, если у него не будет наследника?

После перевода тишина воцарилась на минуту, не меньше, и Борис понял, что попал точно в цель.

– Хорошо, это понятно, – сказал Тревел после паузы и короткого совещания. – То есть, вы добровольно готовы взять на себя эту миссию?

– Мы готовы были двинуть в Исландию на паровом катере, – ответил Борис. – Но добраться туда у нас было мало шансов. Мы не знали о том, что у вас тут не слабая цивилизация в лондонской зоне.